Перевод "труда и накладные расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

труда - перевод :

ключевые слова : Invoices Eyelashes Fake Overhead Manifests Expenses Costs Expense Overhead Spending Labor Labor Labour Fruits

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У неё накладные ресницы.	She has fake eyelashes.
Мэри носила накладные ресницы.	Mary wore false eyelashes.
Но более высокий рост производительности труда и необходимость сокращать расходы подвергают проверке сплоченность общества.	But the higher productivity growth and pressures to cut costs that result test a society's cohesion.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Штаты и населенные пункты сокращают расходы.	States and localities are cutting back expenditures.
покрывающей все расходы, и получает её.	Full scholarship. She gets it.
Поступления, расходы и изменения остатков средств	This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base.
d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда	(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
При Путине также подскочили и военные расходы.	Under Putin, Russian military spending has also rebounded.
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.	Consumer spending is plummeting, as expected.
Эти расходы лягут и на остальной мир.	So will the world.
Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы	Jointly financed administrative activities and special expenses
Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.	I reviewed the budget, and decided to cut costs.
Фома и Маша разделили между собой расходы.	Tom and Mary shared the cost.
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Фонд настоятельно советовал сократить непродуктивные расходы избыточные военные расходы, субсидии зажиточным гражданам и неэффективную административную практику.	These numbers reflect the fact that IMF advice to countries facing budgetary pressures emphasizes the importance of sustaining expenditures on health and education. The Fund urges that savings be found in unproductive spending meaning excessive military spending, subsidies for the well to do, and inefficient administrative practices.
Фонд настоятельно советовал сократить непродуктивные расходы избыточные военные расходы, субсидии зажиточным гражданам и неэффективную административную практику.	The Fund urges that savings be found in unproductive spending meaning excessive military spending, subsidies for the well to do, and inefficient administrative practices.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Растет ксенофобия, использование рабского труда женщин и девушек.	Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.
Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда.	Many labor market inflexibilities also persist.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.	No pain, no gain.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.	No gain without pains.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.	No pain, no gain!
Другие законы ограничили использование труда женщин и детей.	Other laws restricted the employment of women and children.
И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.	Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.
Она сократила государственные расходы и ограничила расходы верхним пределом в 35 от ВВП аналогично уровню Соединенных Штатов.	It slashed public expenditure and capped spending at 35 of GDP the same level as in the United States.
Расходы людей и их семей включают медикаменты, поездки и лечение в клиниках, потерю времени на работе и в школе и расходы на профилактику.	Costs to individuals and their families include drugs, travel to and treatment at clinics, lost time at work and school, and expenses for preventive measures.
В Греции МВФ, вместе со своими европейскими партнерами, требовал от правительства не только сократить расходы, но и предпринимать продолжительные налоговые, пенсионные, судебные реформы, а также реформы рынка труда.	In Greece, the IMF, together with its European partners, required the government not just to cut expenditures, but to undertake far reaching tax, pension, judicial, and labor market reforms.
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
Они без труда поднимаются	And they go up easily.
ЛГБТ В Сфере Труда	LGBT at Work

Display this page in English