Перевод "трудно подделать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
трудно - перевод : трудно - перевод : трудно подделать - перевод : подделать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На самом деле, это очень и очень трудно подделать. | Actually, it's pretty and it's hard to counterfeit. |
| Они подделать его в целости и сохранности. | They forge it in one piece. |
| Откуда у вас информация, как подделать мешки? | Where did you get the info forge the bags? |
| Мой дедушка решил, что нужно подделать документы. | It was my grandfather who decided they needed false documents. |
| Для этого мне нужно было подделать их подпись. | In order to do that, I set out to forge their signature. |
| Отари! Откуда доступ к талонам и как надо их подделать? | Where did you get the info the cards? |
| Rails может подделать так, похоже, это то, что они и сделали. | Rails can fake it so it looks like that's what they did. |
| Нельзя подделать результаты, а потом, опираясь на них, провести ещё эксперименты. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Все знают, что я накладываю её, но никто не может подделать. | Who knows what I do to it, but no one else can forge it. |
| Слушай, а ведь подделать эти чеки могли те парни из штата сотрудников . | Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks. |
| Ой, трудно, Пётр Михалыч. Трудно? Трудно. | It's so hard, Peter! |
| Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно. | I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge. |
| Он скажет Слушай, а ведь подделать эти чеки могли те парни из штата сотрудников. | They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks. |
| Это трудно, очень трудно. | This is hard, very hard. |
| Это легче, и по крайней мере бумажные деньги мы используем сейчас, не так легко подделать. | It's lighter, and at least the paper money we use now, is not so easy to counterfeit. |
| Это было трудно. Невероятно трудно. | And it was difficult, it was awfully hard. |
| Более того, менеджеры фондов хеджирования легко могут подделать эффективность фонда, и никто об этом не узнает. | Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught. |
| Трудно. | Difficult. |
| Трудно ... | It's hardů |
| Трудно. | But too bad. |
| Трудно дышать. | I have difficulty breathing. |
| Это трудно? | Is it hard? |
| Было трудно. | It was hard. |
| Довольно трудно. | It's pretty hard. |
| Так трудно. | It's so hard. |
| Трудно, да? | It's hard, isn't it? |
| Худеть трудно. | It's hard to lose weight. |
| Трудно было? | How hard was that? |
| Выбрать трудно. | It's hard to choose. |
| Трудно дышать. | It's hard to breathe. |
| Трудно, правда?! | Is it tough?! |
| Брак трудно | Marriage is hard |
| Слишком трудно. | It's too difficult. |
| Трудно сказать. | It's hard to say. |
| Это трудно. | It's hard. |
| Трудно забыть. | Not an easy day to forget. |
| Это трудно. | It's really hard. |
| Трудно было. | It was pretty hard. |
| Трудно, да? | Difficult, eh? |
| Как трудно | How difficult it is |
| Трудно представить. | It's hard to imagine. |
| Трудно поверить. | Dr. Harris (laughing) I believe it. |
| Жить трудно. | It's too damn hard to live. |
| Это трудно. | This is difficult. |
| Чудо трудно. | Miracle is hard. |
Похожие Запросы : подделать связь - Подделать улыбку - подделать идентичность - подделать отношения - чтобы подделать - подделать соглашение - подделать путь - подделать путь - подделать связь - подделать ссылку - подделать карьеру - подделать сделку - подделать будущее
