Перевод "трудно сделать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это трудно сделать? | Is that difficult to do? |
| Это трудно сделать? | Is that hard to do? |
| Это трудно сделать. | It's hard to do. |
| Это трудно сделать. | That's a difficult thing to do. |
| Это трудно сделать. | That's hard to do. |
| Это трудно сделать. | That's tough to do. |
| Но это трудно сделать. | But that is difficult to do. |
| Вам трудно это сделать? | Is it hard for you to do this? |
| Это очень трудно сделать. | That's very hard to do. |
| Это так трудно сделать? | Is that so hard to do? |
| Это будет трудно сделать. | It'll be hard to do that. |
| Это будет трудно сделать. | That's going to be hard to do. |
| Легко сказать, да трудно сделать. | It is easy to say and hard to accomplish. |
| Это не так трудно сделать. | It's not too hard to do that. |
| Почему это так трудно сделать? | What makes it so hard to do that? |
| Тому было трудно это сделать. | It was hard for Tom to do that. |
| Тому было трудно это сделать. | It was difficult for Tom to do that. |
| Мне было трудно это сделать. | It was difficult for me to do that. |
| Это было довольно трудно сделать. | That was pretty hard to do. |
| Это было довольно трудно сделать. | That was pretty difficult to do. |
| Это, должно быть, трудно сделать. | It must be hard to do that. |
| Сделать это совсем не трудно. | It's not at all difficult to do that. |
| Трудно будет убедить Тома это сделать. | It'll be hard to convince Tom to do that. |
| Я знаю, как трудно это сделать. | I know how hard it is to do that. |
| Тому было бы трудно сделать это. | Doing that would be too hard for Tom. |
| Я знаю, что это трудно сделать. | I know it's a hard thing to do. |
| Я знаю, что это трудно сделать. | I know that it's hard to do that. |
| Я знаю, что это трудно сделать. | I know it's hard to do that. |
| Думаешь, мне будет трудно это сделать? | Do you think it'll be hard for me to do that? |
| Думаете, мне будет трудно это сделать? | Do you think it'll be hard for me to do that? |
| Я думал, это будет трудно сделать. | I thought it would be hard to do. |
| Это было не так трудно сделать. | It wasn't so hard to do that. |
| Это было не очень трудно сделать. | That wasn't very hard to do. |
| Это будет не так трудно сделать. | It won't be so hard to do that. |
| Это будет не так трудно сделать. | It won't be so difficult to do that. |
| Я думал, это будет трудно сделать. | I thought that it would be hard to do. |
| Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это. | This may be a tough sell politically. |
| Это будет трудно сделать по политическим причинам. | That will be tough to do for political reasons. |
| Это трудно, но я собираюсь сделать это! | It's hard, but I'm going to make it! |
| Должно быть, Тому это было трудно сделать. | It must have been difficult for Tom to do that. |
| На самом деле это очень трудно сделать. | That's actually very hard to do. |
| Не думаю, что это будет трудно сделать. | I don't think it would be hard to do that. |
| Не думаю, что это будет трудно сделать. | I don't think that it's going to be hard to do that. |
| Не думаю, что это будет трудно сделать. | I don't think that it would be hard to do that. |
| Не думаю, что это будет трудно сделать. | I don't think it's going to be hard to do that. |