Перевод "трудно убедить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джона трудно убедить. | It is hard to convince John. |
| Джека трудно убедить. | It is hard to convince Jack. |
| Джонатана трудно убедить. | It's hard to persuade Jonathan. |
| Было трудно убедить их? | Was it hard convincing them? |
| Тома будет трудно убедить. | It'll be hard to persuade Tom. |
| Тома будет трудно убедить. | It'll be hard to convince Tom. |
| Тома было трудно убедить. | Tom was hard to convince. |
| Будет трудно убедить их. | It'll be hard to persuade them. |
| Их будет трудно убедить. | It'll be hard to persuade them. |
| Его будет трудно убедить. | It'll be hard to persuade him. |
| Её будет трудно убедить. | It'll be hard to persuade her. |
| Убедить её будет трудно. | It'll be hard to convince her. |
| Тома будет трудно убедить. | It's going to be hard to convince Tom. |
| Тома будет трудно убедить. | It's going to be difficult to convince Tom. |
| Тома будет трудно убедить. | It'll be difficult to convince Tom. |
| Убедить Тома было трудно. | Convincing Tom was difficult. |
| Будет трудно убедить Тома. | It's going to be hard to convince Tom. |
| Убедить Тома было очень трудно. | It was very difficult to convince Tom. |
| В этом Месица пока трудно убедить. | Mesic remains uncommitted here. |
| Было трудно убедить его отменить поездку. | It was difficult to convince him to cancel the trip. |
| Трудно будет убедить Тома это сделать. | It'll be hard to convince Tom to do that. |
| Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это. | This may be a tough sell politically. |
| Трудно будет убедить Тома не делать этого. | It'll be hard to convince Tom not to do that. |
| Не думаю, что Тома будет трудно убедить. | I don't think that it's going to be hard to convince Tom. |
| Не думаю, что Тома будет трудно убедить. | I don't think it's going to be hard to convince Tom. |
| Почему так трудно убедить современных людей заниматься физическими упражнениями? | Why is it so difficult to persuade contemporary people to exercise? |
| В таком совете всегда трудно убедить тем более, в свете самых худших перспектив за последние 70 лет. | Such advice is always tough to sell all the more so in the face of the worst economic outlook in 70 years. |
| Премьер министру Израиля Эхуду Олмерту, возможно, трудно будет принять такой дипломатический вариант, а тем более убедить в его необходимости израильтян. | Such a diplomatic opening may be hard for Israel s prime minister, Ehud Olmert, to accept, let alone to sell to Israelis. |
| Мы пробовали убедить его. | We tried to persuade him. |
| Он попытался её убедить. | He tried to persuade her. |
| Глупо пытаться убедить их. | It is absurd to try to persuade them. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | It is no use trying to persuade him. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | There's no use trying to persuade him. |
| Нелепо пытаться убедить его. | It is absurd trying to persuade him. |
| Её бесполезно пытаться убедить. | It's no use trying to persuade her. |
| Убедить его было нелегко. | It was not easy to convince him. |
| Том попытался убедить Мэри. | Tom tried to persuade Mary. |
| Кого вы пытаетесь убедить? | Who are you trying to convince? |
| Кого ты пытаешься убедить? | Who are you trying to convince? |
| Бесполезно пытаться убедить Тома. | It's no use trying to persuade Tom. |
| Я должен его убедить. | I must convince him. |
| Я должна его убедить. | I must convince him. |
| Я должен её убедить. | I must convince her. |
| Я должен убедить её. | I must convince her. |
| Я должна её убедить. | I must convince her. |
