Перевод "трудны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все начинания трудны. | All beginnings are difficult. |
| Основные принципы грамматики не так уж трудны. | The basic principles of grammar are not so difficult. |
| Они особенно трудны, если воспринимать культуру как цемент, скрепляющий будущее Европы. | They are particularly difficult if we see culture as the cement of Europe s future. |
| И Левину и молодому малому сзади его эти перемены движений были трудны. | Levin and the young fellow on the other side of him found such changes of action difficult. |
| Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудны для произношения англофонами, например Streichholzschächtelchen (спичечная коробочка). | Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example Streichholzschächtelchen . |
| Сложные задачи, перед которыми оказалась Екатерина, были запутаны и до некоторой степени трудны для её понимания. | The challenges Catherine faced were complex and in some ways difficult for her to comprehend as a foreigner. |
| Однако, поддержка ПНС, в основном, носит поверхностный характер, она не основывается ни на знаниях о том, насколько трудны для понимания функции Совета, ни на понимании его целей. | But support for the TNC is largely skin deep it is neither grounded in knowledge of how the opaque council functions, nor based on an understanding of its goals. |
| Но оказалось, что космические корабли многоразового использования гораздо более трудны в эксплуатации и стоят гораздо дороже, чем предполагалось, а летать они могут, в среднем, лишь четыре раза в год. | But the space shuttle has proven far more difficult and costly to operate than anticipated, flying only four times per year on average. |
| Сегодня ЕС (или, точнее говоря, еврозона) столкнулась практически с идентичной ситуацией, за исключением того что в данном случае исторические условия для дальнейшей интеграции гораздо более сложны и трудны, чем в Америки времен обретения независимости. | Today, Europe or, more precisely, the eurozone faces an almost identical situation, except that the historical conditions for further integration are much more complex and difficult than they were in post independence America. |
