Перевод "трусости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его обвинили в трусости. | He was accused of cowardice. |
| Наш общий дом безнаказанно грабят, разоряют и ломают, сказал он активистам, собравшимся в Боливии на Всемирную встречу народных движений. Проявление трусости в его защите тяжкий грех . | Rumah kita dijarah, dikotori dan dirugikan dengan impunitas, beliau berseru di hadapan aktivitas yang berkumpul di Bolivia untuk menghadiri World Meeting of Popular Movements (Rapat Dunia untuk Gerakan Populer). Ketidakberanian dalam membela hal ini adalah dosa besar. |
| А теперь еще одно название, которое, возможно, прозвучит знакомо, чье авторство может оказаться для кого то сюрпризом Четыре с половиной года борьбы против лжи, глупости и трусости . | Now here's a title that may sound familiar, but whose author may surprise you Four and a Half Years of Struggle Against Lies, Stupidity and Cowardice. |
| Бывший член Солидарности и известный оппонент Каспарова Владимир Милов вслед за Яшином также высказался на ту же тему, обвинив бывшего шахматиста в трусости, мелочности, алчности и двуличности. | Vladimir Milov, a former Solidarity activist and well known Kasparov critic, chimed in after Yashin with a scathing attack on Kasparov's (supposed) cowardice, pettiness, greed, and hypocrisy. |
| Слухи о проявленной его отцом трусости во время Первого крестового похода, однако, продолжали ходить, и желание избежать подобной репутации могло повлиять на некоторые опрометчивые военные действия Стефана. | Rumours of his father's cowardice during the First Crusade, however, continued to circulate, and a desire to avoid the same reputation may have influenced some of Stephen's rasher military actions. |
| Тысячи лицемеров, спекулянтов и торговцев религией и войной продолжали барахтаться в трусости, примером чего являются многие клирики, которые были слишком напуганы, чтобы предостеречь молодёжь от присяги на верность ИГИЛ. | Thousands of hypocrites, profiteers and merchants of religion and war continued to wallow in cowardice, exemplified by the number of clergymen who were too afraid to warn the youth against paying allegiance to ISIS. |
