Перевод "трюме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 4 трюме. | Of warehouse 4. |
| В трюме заболел матрос. | A sailor has taken ill below deck. |
| Можете меня в трюме держать. | I'll stay in the storeroom |
| Помощник капитана говорит ерунду. Утверждает, что в трюме неизвестный пассажир. | Mate is talking nonsense, claims an unknown passenger is below deck. |
| На самóм корабле, крича и размахивая руками, грузчики разгружали каждый подъёмник и складывали груз в установленное место в трюме. | On board the ship itself, with much yelling and arm waving, the stevedores then unloaded each sling and saw its contents placed in a designated position in the hold. |
| В среднем требовалось восемь дней на погрузку и распределение расфасованного груза в трюме плюс восемь дней в порту прибытия на разгрузку и распределение. | On average, it was eight days to haul and distribute break bulk shipments in the hold, plus another eight days at the other end to retrieve and distribute. |
| В статье также говорится, что, когда экипаж Сантрина обнаружил, что за ним ведется наблюдение, один из людей, находившихся на палубе, поспешно скрылся в трюме судна. | The report added that when the Santrina's crew members realized they were being observed, one of the persons who had been hiding ran inside the vessel. |
| По словам Председателя Генеральной Ассамблеи (при закрытии сорок третьей сессии Генеральной Ассамблеи в 1989 году), в этом взаимозависимом мире ... пассажиры quot первого класса quot не могут чувствовать себя спокойно, когда в quot трюме quot найдена бомба. | As the President of the General Assembly (in the closing of the forty third session of the Assembly) pointed out in 1989, in this interdependent world there can be no tranquil first class passenger if in economy class there is a bomb. |
