Перевод "тряпки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тряпки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тряпки! | A blanket! |
| тряпки и веселье. | Rags and laughter. |
| За что? За тряпки? | For some sheets? |
| Собирают матрасы, скатерти, тряпки, воду. | But conductors with pale faces started running around collecting mattresses, tablecloths and water. |
| Сними же эти мокрые тряпки! | Come on up and get these wet clothes off. |
| В какие патетические тряпки они рядятся. | In those pathetic rags they wear |
| Вотздесь вся твоя усадьба, вся вложена в эти тряпки. | Here's your plantation fella, right here. |
| Просто держи эти тряпки и перестань тратить мое время! | Just keep these rags and stop wasting my time! |
| Не по любому случаю я одеваю свои лучшие тряпки. | I don't wear my best duds on every occasion. |
| Положите и эти две тряпки до старости называют его благословение. | Put and those two rags to old age call it a blessing. |
| Ваши так называемые белые тряпки это пеленки ребенка, мой юный друг. | Your socalled white rags are baby napkins, my young friend. |
| Пора сбросить эти рабочие тряпки! lt font color gray size 14 gt Надпись на табличке на фоне Не. . lt font gt | Time to get out of these work clothes. |
| Вы будете удивлены, но в Индии лишь 2 женщин используют прокладки. Остальные используют тряпки, листья, шелуху, опилки всё что угодно, кроме прокладок. | The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. |
| Вот почему я отдаю это устройство только индийским деревням, сельским жительницам. Вы будете удивлены, но в Индии лишь 2 женщин используют прокладки. Остальные используют тряпки, листья, шелуху, опилки всё что угодно, кроме прокладок. | That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. |
| Непомерно высокие для некоторых женщин цены, табу, недостаток медико санитарной информации все эти факторы приводят к тому, что женщины используют грязные тряпки во время менструального цикла, хотя большинство из них имеют возможность достать чистую хлопковую ткань. | Costs that are prohibitively expensive for some women, taboos, and lack of health information, result in women using dirty rags during their menstrual cycle, despite most of them having scope for accessing clean cotton cloth. |
| Бедный Лазарь там, болтать его зубы от тумба для его подушку, и стряхивая его лохмотья с его shiverings, он мог бы затыкать уши с обеих тряпки, и положить кукурузные початки в рот, и тем не менее, что бы не пустить бурный Euroclydon. | Poor Lazarus there, chattering his teeth against the curbstone for his pillow, and shaking off his tatters with his shiverings, he might plug up both ears with rags, and put a corn cob into his mouth, and yet that would not keep out the tempestuous Euroclydon. |
Похожие Запросы : грязные тряпки - льняные тряпки - на тряпки - протирочные тряпки
