Перевод "тряс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я тряс головой, И задавал себе вечный вопрос Почему я не пошел в банкиры? | I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking? |
| Шторм так нещадно тряс лодку, что все, находящиеся в ней, чувствовали приближающийся рвотный позыв. | Storms shake the boat day after day, making everyone aboard sick to their stomachs. |
| Пока это происходило, Европейский союз, который так долго тряс перед Турцией морковкой членства в клубе, пассивно стоял в стороне. | While this was happening, the European Union that has for so long dangled the carrot of club membership in front of Turkey stood by passively. |
