Перевод "трясёт" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Shaking Shakes Shaken Shaky Vibrating

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так потрясён убийством Кандил Балоч, меня буквально трясёт.
So shocked by Qandeel Baloch's murder, literally shaking.
Меня трясёт от страха при мысли об уколе.
I tremble with fear at the thought of an injection.
Том в гневе трясёт своим копьём на медведя.
Tom shakes his spear in anger at bear.
Он трясёт головой, словно у него вода в ушах.
He's shaking his head as if he had water in his ears.
(Впоследствии, явно опроверженный заявлением Лобушкина, Жуков написал в Фейсбуке, что у него глаз дёргается и его трясёт.)
(Afterwards, clearly deflated by Lobushkin s later statement, Zykov wrote on Facebook that he s developed an eye twitch and the shakes.)
Женщина несколькими метрами впереди трясёт головой и пинает что то, что выглядит как искореженные останки пластикового контейнера.
A woman advancing from a few feet away shakes her head and kicks what appears to be the twisted remains of a plastic container.