Перевод "трясётся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И трясётся? | And rock? |
| До сих пор вся трясётся. | She's still pretty badly shaken. |
| Она трясётся от страха, как я. | She is shaking with fear, like me. |
| Ты не чувствуешь, что дом трясётся? | Don't you feel the house shaking? |
| Я ощутил, как под ногами трясётся земля. | I felt the earth shake under my feet. |
| Это повозка. Она неудобная. Всё время трясётся. | This old wagon. it's not very comfortable. lt rocks. |
| Я понял другое над чем трясётся Мандзо. | I meant that I see what Manzo's up to. |
| Когда человек берёт трубку, они замечают, насколько сильно трясётся его рука, как трясётся, и как это изменяется с течением времени. | When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time? |
| Почувствовав, как трясётся дом, я выбежал на улицу. | Feeling the house shake, I ran out into the street. |
| И плюс ещё банда Френки трясётся в ожидании новой атаки. | Plus, they're scared about another attack. |
| Потому что всё трясётся и вибрирует так, как я даже представить себе не мог. | Because it shakes and vibrates so much more than I ever imagined. |
| Ягненок падает на землю, поднимается, делает два шага, падает, поднимается, немного трясётся, делает ещё пару шагов, падает. | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
