Перевод "трёпку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы задали противнику трёпку. | We gave the enemy a drubbing. |
| Ну и зададим сегодня тем парням хорошую трёпку. | Good, we will give those other boys some beating tonight. |
| Возвращайтесь к своему папе и скажите ему, чтобы он задал вам хорошую трёпку. | Greetings to your poor father and tell him that he should give you a good spanking from time to time. |
| Я только что видела, как она утащила гуаву, а может, и чтото ещё. Задай ей трёпку. | I just saw her taking a guava and who knows what else? |
| Когда ты был школьником, я задала тебе такую трёпку, что ты должен до сих пор её помнить. | When you were a schoolboy I gave you a trashing that I expect you have remember to this day. |
| Моя дорогая Лаз, если бы я не знала, что на твоих молодых плечах трезвая голова Бенедиктов, я бы прописала хорошую трёпку! | My dear, darling Luz... if I didn't know you had a level Benedict head on those immature shoulders... I'd prescribe a good spanking. |
