Перевод "туалета" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

туалета - перевод :
ключевые слова : Toilet Bathroom Litter Toilets Restroom

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И туалета нет.
And no toilet.
Сиденье туалета очень теплое.
The toilet seat is warm.
У туалета отказал вентилятор двигателя.
Esamultimedia.esa.int.
Пожалуйста, мойте руки после посещения туалета.
Please wash your hands after using the bathroom.
На входе у туалета очень грязно.
The entrance to the toilet is very dirty.
Только для туалета сделали отдельные декорации.
The bathroom was the only set that had to be built.
Однако он вышел из туалета совершенно спокойный.
But he came out of the outhouse not upset at all.
Потому что она повесила портрет Сталина напротив туалета.
Because she hung Stalin's portrait across from the bathroom door.
Женщины отказываются выходить замуж за мужчин без туалета.
Women are refusing to marry men without toilets.
О нет, поблизости нет туалета. ( aomushisann) 25 июля 2013
Oh my, there is no restroom around here.
Как часто мне следует менять наполнитель для кошачьего туалета?
How often should I change the cat litter?
Но содержимое туалета спасает жизни не только в бедных странах.
It's not just in the poor world that poop can save lives.
Я видел странного типа в тёмных очках, слоняющегося возле женского туалета.
I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom.
Как пишет Гринберг, эта уборная комната находится одним этажом ниже двойного туалета.
According to Greenberg this is a bathroom one floor down from the tandem toilets.
Это означает, что жилье не имеет электричества, отопления, чистой воды или туалета.
This means the housing lacks either electricity, heating, clean water or toilet.
Она была просто в ужасе, когда увидела, что у них нет туалета.
And she was horrified to get there and find that they didn't have a toilet.
И когда жара измучила меня настолько, что я не могла пройти даже 15 метров до ближайшего к фургону туалета ночью, я пользовалась корзиной и мешком для мусора в качестве туалета.
And when the heat made me too sick to walk the 50 feet to the public restroom outside my van at night, I used a bucket and a trash bag as a toilet.
Знаете, в хорошем обществе не говорят и не думают даже о некоторых подробностях туалета.
Don't you know that in good Society no one talks or even thinks about certain details of the toilet?
Она была вынуждена заплатить 400 индийских рупий за роды и даже за использование туалета.
She was forced to pay INR 400 for her delivery and even to use the toilet.
После прибытия в тюрьму его раздели догола и оставили лежать около туалета более суток.
On arrival at the prison, he was stripped naked and left lying near the toilet for more than 24 hours.
Цель ее туалета была теперь совсем обратная той, которую она преследовала тридцать лет тому назад.
Her purpose in dressing was now quite the reverse of what she had had in view thirty years ago.
Эта туалетная технология включает в себя строительство туалета, соединённого с двумя ямами, которые используются попеременно.
This toilet technology involves building a toilet which is connected to two pits, any one of which is used at a time.
Характер ее темного туалета (Анна тотчас же заметила и оценила это) был совершенно соответствующий ее красоте.
The character of her dark costume, as Anna at once noticed and appreciated, was perfectly suited to her style of beauty.
По утверждению властей, музыкант сделал на стене мужского туалета следующую надпись, процитированную альтернативным новостным изданием Prachatai
He allegedly wrote the following inside the mall s toilet, according to a report by Prachatai, an alternative news website The government of clowns that robbed the nation, led by f Prayut.
В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета.
So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets.
Или, если это не комары, единственный ответ в моей голове... не так гламурен. Звуки из туалета
Or, if it's not mosquitos, the only other answer, in my mind... is not as glamorous.
У нас было два туалета в здании, и один из них был переделан в комнату обмена игл.
We had two toilets in the building and one of them was made into a needle exchange room.
Успех! В Индии проходит кампания молодых девушек убеждают не выходить замуж, если в семье жениха нет туалета.
In India now there's a campaign which persuades young brides not to marry into families that don't have a toilet.
Единственной проблемой, особенно для взрослых из МакСвиниз, которые не купились на идею вначале, было наличие лишь одного туалета.
There's a lot of cross pollination. The only problem, especially for the adults working at McSweeney's who hadn't necessarily bought into all of this when they signed up, was that there was just the one bathroom. (Laughter)
1,5 миллиона человек набиваются в глиняные или металлические хижины без каких либо удобств, без туалета и без прав.
1.5 million people stuffed into mud or metal huts with no services, no toilets, no rights.
Во время проектировки первого туалета одна семья пригласила меня на обед к себе, в главную комнату их дома.
It was during the design of the first toilet that I went for lunch, invited by the family into their main room of the house.
Однако он изобрёл много других полезных вещей для туалета, таких, как бачок для воды, которые стали пользоваться большой популярностью.
He did, however, do much to increase the popularity of the toilet, and developed some important related inventions, such as the ballcock.
до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета.
So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets.
В своей статье Знамение ямного туалета блогер Вирджиния Лимус довольно жестоко и саркастично определяет общественную уборную символом страданий этих женщин.
Blogger Virginia Lemus highlighted this in a harsh and sarcastic tone, using the latrine as a symbol of the misery of these girls in her article sign of the latrine .
Да, кроме интереса к дому (это было у нее), кроме своего туалета и кроме broderie anglaise, у нее нет серьезных интересов.
I know she wanted to stop him but did not know how,' he thought. 'Yes, except for the interest she takes in the housekeeping, that interest she certainly has, her clothes, and her embroidery, she has no real interests.
Разрешают посещение туалета дважды в день, не больше чем на 10 секунд, потому что помещение совсем рядом, сразу слева от камеры.
We are permitted access to the bathroom twice a day, for no more than ten seconds, as the bathroom is close, right to the left of the cell.
В 1980 году первый безбумажный туалет был выпущен в Японии, это комбинация туалета и биде, которая также сушит пользователя после мытья.
In 1980 the first paperless toilet was launched in Japan, a combination toilet and bidet which also dries the user after washing.
Как при перекрестном опылении. Единственной проблемой, особенно для взрослых из МакСвиниз, которые не купились на идею вначале, было наличие лишь одного туалета.
There's a lot of cross pollination. The only problem, especially for the adults working at McSweeney's who hadn't necessarily bought into all of this when they signed up, was that there was just the one bathroom.
Мы приехали без какого то большого плана, без больших обещаний о чудесной программе, но с предложением построить два туалета для двух семей.
We went in with no grand plan, no grand promises of a great program, just the offer to build two toilets for two families.
Но звук, который доносится до нас, когда комната наполняется фальшивой яркостью дневного света, вызывает в памяти образ грязного мужского туалета в греческой кофейне.
But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop.
У меня так же есть сведения, что определенные личности взяли в привычку использование туалета в бельэтаже для игры в кости и прочих непотребностей.
I also have a report that a certain usher is making a habit of using the men's lavatory on the mezzanine floor for dice and crap games.
У Армстронга и его друзей нет воды, они покупают её у ближайшего владельца крана, нет туалета у них общая уборная, нет канализации и санузла.
Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation.
В то время я жила в Спрингфилде, и меня поражала реакция людей. Можно было закрыться в кабинке женского туалета и увидеть на двери надпись Вперед, Сокс!
I happened to be living in Springfield at the time, and the best part of it was, you would close the women's door in the bathroom, and I remember seeing Go Sox, and I thought, really?
Остальная часть его туалета вскоре была достигнута, и он гордо вышел из комнаты, завернутый в своей великой обезьяны куртку пилота, и спортивные свой гарпун, как маршала дубинкой.
The rest of his toilet was soon achieved, and he proudly marched out of the room, wrapped up in his great pilot monkey jacket, and sporting his harpoon like a marshal's baton.
Это не что иное, как предмет туалета, который вы надеваете на себя утром, и который даёт вам дополнительную силу, увеличивает скорость ваших передвижений, помогает вам, к примеру, поддерживать баланс.
These are nothing else than something that you put on in the morning, and it will give you extra strength, and it will further enhance your speed, and it will help you, for instance, to manage your balance.

 

Похожие Запросы : использование туалета - чистка туалета - тип туалета - держатель щетки туалета - выйти из туалета - накидка на сиденье туалета - держатель для бумаги туалета