Перевод "туалетной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет туалетной бумаги. | There's no toilet paper. |
| Туалетной бумаги нет! | There's no toilet paper! |
| В туалетной комнате. | IN THE RETIRING ROOM. |
| Туалетной бумаги не было. | There was no toilet paper. |
| Одежда из туалетной бумаги. | Toilet paper fashion. |
| Она в туалетной комнате | She's in the bathroom. |
| Мама, где рулон туалетной бумаги? | Mom, where is the toilet paper roll? |
| Почему мусульмане не пользуются туалетной бумагой? | Why don t Muslims use toilet paper? |
| У нас имеются запасы туалетной бумаги. | We have a stock of toilet paper. |
| У вас найдётся рулон туалетной бумаги? | Do you have a roll of toilet paper? |
| Он еще мутит с туалетной бумагой? | Does he still with toilet paper? |
| Том сообразил, что не было туалетной бумаги. | Tom realized there was no toilet paper. |
| В следующем году поговорим о туалетной бумаге. | And next year, toilet paper. |
| В смысле, без рук, без туалетной бумаги. | I mean, a no hands, no toilet paper toilet. |
| Правы ли теоретики туалетной теории заговора в своих подозрениях? | Are the toilet gate conspiracy theorists correct in their paranoia? |
| В камерах не было ни туалетной бумаги, ни умывальника. | No toilet paper or washing facilities were available in the cells. |
| Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги. | If train traffic on certain routes increased, it suggested that army food supplies were being delivered, thus hinting at impending military action. |
| Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги. | Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity. |
| Мэри нужен целый рулон туалетной бумаги, чтобы вытереть свою жопу. | Mary needs a whole roll of toilet paper to wipe her ass clean. |
| Почему бы тебе не попросить леди в туалетной помочь тебе? | Why not ask the lady in the powder room to help? |
| Другие обратили внимание на то, что в туалетной комнате есть только один держатель туалетной бумаги (хотя на противоположной стороне есть отметки, предположительно там, где раньше был другой). | Others called attention to the fact that the bathroom has one one toilet paper dispenser (even though there are markings on the right wall where presumably there was another one at some point). |
| Весной этого года СМИ писали, что в Венесуэле отмечена нехватка туалетной бумаги. | In the spring of this year, mass media reported that a shortage of toilet paper was noted in Venezuela. |
| Как пишет New York Post, малолетние хулиганы закидали дом мужчины туалетной бумагой. | As the New York Post writes, the juvenile hooligans rolled the man's house with toilet paper. |
| Всех мужчин старых, молодых красивых, пользующихся розовой туалетной водой и почти мерзавцевчастных детективов! | All men Old men, young men... beautiful young men who use rose water... and almostheels who are private detectives! |
| Том попросил Машу по возможности купить в супермаркете зубную пасту и немного туалетной бумаги. | Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket. |
| Еще вот одна мысль перед туалетной тематикой, я собирался об этом сказать, но забыл, | One final thought before I get to the toilet bit, is is, I have a and I meant to scan this and I've forgotten but I have a I have a school report. |
| Мы производили наши устройства из салфеток и туалетной бумаги, из обёрточной бумаги и подобных материалов. | We have made these kinds of devices using napkins and toilet paper and wraps, and all kinds of stuff. |
| В Индии также изучают возможности других инновационных санитарных систем, например, туалетной системы ecosan, которую поддерживает ЮНИСЕФ. | Other innovative, alternative sanitation systems are also being explored across India, for example,this ecosan squat toilet system, supported by UNICEF. |
| Сколько мужчин нужно, чтобы поменять пустой рулон туалетной бумаги? Никто не знает, этого никогда не происходило. | How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened. |
| Скрывая от охраны тюрьмы, она написала часть романа на туалетной бумаге, используя в качестве стола ванну. | To evade the surveillance of the detention facility, she wrote part of the novel on toilet paper using washbasin as a desk. |
| Дафф также рассказала, что песня была первоначально записана только с целью продвижения её туалетной воды, With Love... Hilary Duff . | Duff also stated that the song was originally written and recorded only for the purpose of promoting her fragrance, With Love... Hilary Duff, but decided to include it on the album. |
| Видео на With Love было снято Мэтью Ролстоном и дублируется как реклама для туалетной воды Дафф With Love... Hilary Duff . | Music video Background The With Love music video was directed by Matthew Rolston and doubles as the television commercial for Duff's fragrance With Love... Hilary Duff. |
| Они продолжат забывать о годовщинах, будут спорить, где провести отпуск, и рассуждать о том, как именно нужно вешать рулон туалетной бумаги. | They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll. |
| Так вот, о том туалете, в нем не было ничего особенного, он был не симпатичнее вот этого, от Всемирной Туалетной Организации. | To go back to that toilet, it wasn't a particularly fancy toilet, it wasn't as nice as this one from the World Toilet Organization. |
| Он убил Стеенкамп ранним утром Дня святого Валентина в 2013 году, выстрелив в нее несколько раз через дверь туалетной комнаты в своем доме в Претории. | He killed Steenkamp in the early hours of Valentine's Day 2013 by shooting her multiple times through a toilet cubicle door at his Pretoria home. |
| И тем, кто сегодня в очередной раз жалуется на отсутствие в магазинах туалетной бумаги, придется посетить ванные комнаты новых ресторанов для того, чтобы вспомнить, каким мягкими и белыми могут быть рулоны. | And the neighbor who complains today, for the umpteenth time, about the absence of toilet paper, will have to visit the bathrooms of the new restaurants to remember what those rolls were like, so white, so soft. |
| Еще вот одна мысль перед туалетной тематикой, я собирался об этом сказать, но забыл, Это моя школьная характеристика, мне тогда было 13 лет, и она висит у меня над столом в рамочке. Там написано Бену не хватает стимула, чтобы достичь чего либо стоящего. | One final thought before I get to the toilet bit, is is, I have a and I meant to scan this and I've forgotten but I have a I have a school report. I was 13 years old, and it's framed above my desk at home. It says, Ben lacks sufficient impetus to achieve anything worthwhile. |
