Перевод "туже безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
туже безопасности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Завяжите, завяжите туже, туже. | Hold him tight. I'll tie it. Make a hard knot. |
| Каждому новенькому она рассказывала всё туже историю, играла всё туже пьесу. | The same old line, the same old act and the same old hooey. |
| Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие то завинчивающиеся колышки. | She felt that her nerves were being stretched like strings drawn tighter and tighter round pegs. |
| Возможно мы оба имели одну и туже идею. | Perhaps we both had the same idea. |
| Однако, попробуйте сделать туже вещь всего из одного шарика. | But, try to make the same thing using just one balloon. |
| По всему миру мне рассказывали практически одну и туже историю. | All around the world I've been told an almost identical story. |
| По всей видимости, США все туже затягивают дипломатическую петлю вокруг Кореи, намереваясь перенести обсуждение вопросов по ядерному оружию в Совет Безопасности ООН. | The US seems to be tightening its diplomatic encirclement of North Korea with a view to shifting the nuclear discussion to the UN Security Council. |
| Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю. | The regime may respond by trying to tighten the noose. |
| Резиновый трос натягивается все туже, и мускулы ослабевают. И вот и все. | The rubber band gets tighter and the muscles get sour. |
| Используя туже технику плетения, как мы сделали тело мы можем сделать разнообразные скульптуры. | Using the same technique as we made the body we can make many different sculptures. |
| Вообщем, мы делаем туже самую ткань как мы делали в ранее опубликованых инструкциях | Basically, we are making the same fabric as we did in previously published instructions |
| В онлайн классе задание обсудить туже тему посредством дискуссионного форума также является активным обучением. | In the online course, having two students discuss the same topic via discussion thread is active learning as well. |
| Также, мне очень помогает удерживать скульптуру за одну и туже сторону работая над одним рядом. | Also, I think it is very helpful to hold the sculpture in one side when you work on one row. |
| И мы можем использовать туже нитку чтоб прикрепить разные буквы друг к другу чтоб получились слова. | And we can use the same sewing thread to attach different letters to each other to make words. |
| И теперь в любой точке, скажем, я просто выберу любую точку, и туже самую точку здесь. | And now, at any point let's say I just choose a random point over here, and I choose the same point here. |
| Вообщем мы будем работать используя туже технику плетения описаную в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 . | Basically we are going to use the same technique as described in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 . |
| Только подумайте, Мисс Renie, луна светит на меня и в туже самую минуту, светит на помидоры Пита. | Just think, Miss Renie, that same moon, shining on me this very minute, is shining down on Pete's tomatoes. |
| Она держала руки туже и повернул ее глазами в его сторону. Я ничего не знаю о мальчиках , она говорит медленно. | I don't know anything about boys, she said slowly. |
| Сегодня мы сделаем кусок полотна, используя вообщем то туже технику плетения как и в ранее опубликованых инструкциях Полотно 1 , Полотно 2 и т.д. | Today we are going to make a piece of fabric, using the same basically technique as we did in previously published instructions Fabric 1 , Fabric 2 and etc. |
| В традиционном ядре это трудно реализовать, потому что система должна быть уверена, что различные программы не пытаются писать в туже самую память на различных процессорах. | In a traditional kernel this is difficult to implement the system has to be sure that different programs don't try to write to the same memory from different processors. |
| Очень заманчиво когда это понимаешь очень заманчиво продолжать писать одни и теже стихи, или рассказывать одну и туже историю, снова и снова, когда понимаешь, что это принесет аплодисменты. | It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. |
| Безопасности и Председателю Совета Безопасности | Security Council and to the President of the Security Council |
| Безопасности | the Security Council |
| БЕЗОПАСНОСТИ | THE SECURITY COUNCIL |
| безопасности. | Operation specific and security review. |
| Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый. | The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. |
| И в туже секунду я поняла, что всё то, зачем я ездила в Таиланд, что я искала, я уже имела в своём пении спокойствие, но бдительность, сосредоточенность, но осведомлённость, и состояние полной концентрации. | And in that moment I understood that everything I had gone to Thailand to look for, to search for, I had it already in my singing the calm, but alertness, the focus, but awareness, and being totally in the moment. |
| Хранителем международного мира и безопасности является Совет Безопасности. | The custodian of international peace and security is the Security Council. |
| безопасности и сотрудничеству в Европе Председателю Совета Безопасности | Conference on Security and Cooperation in Europe on Nagorny Karabakh to the President of the Security |
| Климат безопасности | The Climate of Security |
| Ловушка безопасности | The Security Trap |
| Совет Безопасности | Security Council |
| (ремни безопасности) | (Safety belts) |
| Сфера безопасности | Security |
| Совет Безопасности | The Security Council |
| Секция безопасности | Gender Unit |
| Обеспечение безопасности | At the security level |
| глобальной безопасности. | Given the grave perils that nuclear proliferation poses for all States, the NPT has been a true cornerstone of global security. |
| Совет Безопасности | Informal consultations of the plenary on the follow up to the World Summit Outcome on development and Economic and Social Council reform |
| Совет Безопасности | Monday, 12 September 2005 |
| Совета Безопасности, | To be held on Monday, 21 November 2005, at 3.25 p.m. |
| Министерство безопасности | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Security Governor of Bobo Dioulasso Radio Nationale Niangoloko Customs Office |
| Министерство безопасности | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Security Ministry of Transport Ministry of Territorial Administration and Decentralization Governor of Forestière Border post at Piné Border post at Wolono |
| мер безопасности | B. Transboundary effects of industrial accidents management model in the mean and lower basin of the Danube |
| настройки Безопасности. | Security Configuration |
Похожие Запросы : туже питания - туже выравнивание - туже политика - туже кредит - туже регулирование - туже управление - туже законодательство - туже цены - туже печать - туже пространство - ремень безопасности безопасности - сетка безопасности - релиз безопасности - безопасности активов
