Перевод "туманность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

туманность - перевод :

ключевые слова : Crab Expanse Cloud Gaseous Collapsing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Газовая туманность	gaseous nebula
Планетарная туманность	planetary nebula
Планетарная туманность	dark nebula
Планетарная туманность	Xplanet binary path
Газовая туманность	Gaseous Nebula
Планетарная туманность	Planetary Nebula
квадратик газовая туманность	box Gaseous Nebula
А вот другая туманность.	Well, this is another nebulose.
NGC 2023 (другое обозначение LBN 954) эмиссионная туманность и отражающая туманность в созвездии Орион.	NGC 2023 (also known as LBN 954) is a reflection nebula located in the constellation of Orion (The Hunter).
Калифорния эмиссионная туманность в созвездии Персей.	California is a state of the United States.
кружок с внешними линиями планетарная туманность	circle with outer lines Planetary Nebula
Он изучал планету Сатурн и туманность Ориона.	Bond also studied Saturn and the Orion Nebula.
Нет, это не туманность, а оцифрованная маммограмма.	No! This is not a nebulose. It is a digitized mammograph.
Планетарная туманность M 57 (также известная как Туманность Кольцо, NGC 6720 или Объект Мессье 57) находится в созвездии Лиры.	The Ring Nebula (also catalogued as Messier 57, M57 or NGC 6720 ) is a planetary nebula in the northern constellation of Lyra.
Помнишь, как я подогнал тебе ту классную туманность?	You remember that smokin' nebula I hooked you up with a while back?
Туманность образована из плазмы ионизированного водорода и свободных электронов.	The nebula is formed by plasma of ionized hydrogen and free electrons.
Крабовидная туманность туманность шести тысяч световых лет от дома глубоко внутри степень Стелла Я так много узнал вещи видел, что мы думали, это возможно	six thousand light years from home deep inside degree Stella I learned so much things saw us thought possible
Туманность NGC 6357 была открыта в 1837 году Джоном Гершелем.	NGC 6357 is a diffuse nebula near NGC 6334 in the constellation Scorpius.
Как красный глаз подмигивает наблюдателю туманность Улитка на этом инфракрасном снимке.	In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye.
NGC 2174 (другое обозначение CED 67A) эмиссионная туманность в созвездии Орион.	There is some equivocation in the use of the identifiers NGC 2174 and NGC 2175.
Крабовидная туманность часто используется в качестве калибровочного источника в рентгеновской астрономии.	The Crab Nebula is often used as a calibration source in X ray astronomy.
Туманность это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов.	A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.
NGC 6881 (другое обозначение PK 74 2.1) планетарная туманность в созвездии Лебедь.	NGC 6881 is a planetary nebula, located in the constellation of Cygnus.
Шарль Мессье обнаружил его в 1764 и посчитал, что это туманность без звёзд.	Charles Messier also noted it in 1764, but thought it a nebula without any stars associated with it.
В то время Песочные часы были определены просто как малая слабая планетарная туманность.	At the time, it was designated simply as a small faint planetary nebula.
Оказывается Мета Рыцарь не дал Кирби сундук, поскольку в нём хранилась Тёмная Туманность.	The Squeaks give Kirby his cake back as an apology for the trouble they put Kirby into.
В одном из её спиральных рукавов находится эмиссионная туманность NGC 604 поперечником 1300 св.	The four brightest HII regions are designated NGC 588, NGC 592, NGC 595 and NGC 604.
Это отражательная туманность, отражающая голубой свет горячих молодых звёзд и открытая в 1859 году.	It is a reflection nebula, caused by dust reflecting the blue light of the hot, young stars.
NGC 6826 (другие обозначения Колдуэлл 15, PK 83 12.1) планетарная туманность в созвездии Лебедь.	NGC 6826 (also known as Caldwell 15) is a planetary nebula located in the constellation Cygnus.
IC 418, известная также как туманность Спирограф, является планетарной туманностью в галактике Млечный Путь.	IC 418, also known as Spirograph Nebula, is a planetary nebula in the Milky Way Galaxy.
M 43 (Messier 43, Мессье 43, другое обозначение NGC 1982) эмиссионная туманность в созвездии Орион.	Messier 43 (also known as M43, De Mairan's Nebula, and NGC 1982) is an H II region in the Orion constellation.
Туманность находится на расстоянии 25 000 световых лет от Земли, недалеко от центра Млечного пути.	Both are located 25,000 light years away from Earth, near the center of the Milky Way galaxy.
Уильям Гершель открыл эту планетарную туманность 7 февраля 1785 года и каталогизировал как H IV.27 .	William Herschel discovered the nebula on February 7, 1785, and cataloged it as H IV.27.
Около 4,5 млрд лет назад туманность начала сокращаться, возможно это было вызвано ударной волной сверхновой неподалёку.	About 4.5 Ga, the nebula began a contraction that may have been triggered by the shock wave of a nearby supernova.
Кирби преследует их, пока не наталкивается на истинную форму облака тёмную звезду под названием Тёмная Туманность.	Kirby follows the star until it becomes its true form, a dark star called Dark Nebula.
Опубликованный европейской Южной обсерваторией снимок показывает удаленную на несколько тысяч световых лет туманность Трифид в созвездии Стрельца.	The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away.
и мы можем увидеть те места, где зарождаются звезды, например Туманность Орел. Мы также можем увидеть как умирают звезды.	And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying.
Важнейший объект в созвездии спиральная галактика Туманность Андромеды (М31) со своими спутниками карликовыми галактиками М32 и NGC 205 (M110).	The Andromeda Galaxy's two main companions, M32 and M110 (also known as NGC 221 and NGC 205, respectively) are faint elliptical galaxies that lie near it.
Ниже приводится список объектов что есть в обоих каталогах M20 NGC 6514 Тройная туманность M33 NGC 598 Галактика Треугольника M47 NGC 2422 M48 NGC 2548 M61 NGC 4303 M76 NGC 650 651 Туманность Маленькая Гантель M82 NGC 3034 Галактика Сигара M91 NGC 4548 M102?	For example Messier never published M104 to M110 in his lifetime they were added in the 20th century, an explanation as to why this is appears below M20 NGC 6514 Trifid Nebula M33 NGC 598 Triangulum Galaxy M47 NGC 2422 M48 NGC 2548 M51B NGC 5195 companion to the Whirlpool Galaxy M61 NGC 4303 M76 NGC 651 Little Dumbbell Nebula Barbell Nebula (northern portion) M82 NGC 3034 Cigar Galaxy M91 NGC 4548 M102?
Некоторые, например Туманность Андромеды, давали спектр такой же, как у звёзд, и оказались галактиками, состоявшими из сотен миллионов отдельных звёзд.	Some, such as the Andromeda Nebula, had spectra quite similar to those of stars, but turned out to be galaxies consisting of hundreds of millions of individual stars.
За несколько миллионов лет внутри такой области формируется звёздное скопление, а затем лучистое давление образовавшихся горячих молодых звёзд рассеивает туманность.	Over a period of several million years, a cluster of stars will form in an H II region, before radiation pressure from the hot young stars causes the nebula to disperse.
Но так как туманность расположена на расстоянии 7 тысяч световых лет от Земли, наблюдать Столпы можно будет ещё около тысячи лет.	Due to the distance of the nebula, the light from the supernova would have reached Earth between 1000 and 2000 years ago.
Туманность была обнаружена Энни Джамп Кэннон и Маргарет Майол между 1918 и 1924 годами во время работы над Каталогом Генри Драйпера.	It was discovered by Annie Jump Cannon and Margaret W. Mayall during their work on an extended Henry Draper Catalogue (the catalogue was built between 1918 and 1924).
Планетарная туманность быстропротекающее (по астрономическим меркам) явление, длящееся всего несколько десятков тысяч лет, при продолжительности жизни звезды предка в несколько миллиардов лет.	They are a relatively short lived phenomenon, lasting a few tens of thousands of years, compared to a typical stellar lifetime of several billion years.
Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.	The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.

Display this page in English