Перевод "туманом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лондон знаменит своим туманом. | London is famous for its fog. |
| Город был окутан туманом. | The city was wrapped in fog. |
| Остров был окутан густым туманом. | The island was enveloped in a thick fog. |
| Город был окутан густым туманом. | A thick fog blanketed the city. |
| Весь бал, весь свет, все закрылось туманом в душе Кити. | A mist came over the ball and the whole world in Kitty's soul. |
| Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться. | Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve. |
| Как происхождение названия, так и ранняя история Вероны окутана туманом тайны. | Just as the etymology of its name is unknown, so is Verona s early history wrapped in a fog of mystery. |
| Многие районы провинции часто покрыты одеялом тяжёлых облаков и низким туманом в зимний период, несмотря на солнечное лето. | Many areas of the province are often covered by a blanket of heavy cloud and low fog during the winter months, despite abundant summer sunshine. |
| В 1996 м он организовал первый конкурс граффити в стране под названием Battle with Vapour (Битва с туманом), который потом проходил еще несколько лет. | In 1996, he started the first graffiti competition in South Africa, called Battle With Vapours, which continued to be hosted for several years. |
| Активисты, художники, дизайнеры, разработчики и писатели, связанные со движениями за свободное знание, сотрудничают, чтобы видеть, что находится за туманом наших новостных лент, и находить какой то смысл в нашем различном опыте. | Activists, artists, designers, developers, researchers, and writers involved with free knowledge movements have worked together to see further than the fog of our news feeds and produce some sense from our different experiences. |
