Перевод "турбина выхлопных газов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

турбина - перевод :

ключевые слова : Exhaust Fumes Tailpipe Systems Vehicle Gases Greenhouse Exhaust Fumes Toxic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.	The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
Уникальная ветряная турбина	A one of a kind wind turbine
Турбина ветряка via Wikipedia CC BY 2.0	Wind turbine via Wikipedia CC BY 2.0
Как оцениваете судейство Евгения Турбина в матче Локомотив Ахмат ?	How would you assess Evgeny Turbin's refereeing in the match between Lokomotiv and Akhmat?
Жидкости тяжелее газов.	Liquids are heavier than gases.
В матче Локо Ахмат ошибки Турбина сыпались, как из рога изобилия	In the match between Lokomotiv and Akhmat, Turbin's errors rained down fast and furious
Воздух это смесь газов.	Air is a mixture of gases.
Воздух это смесь невидимых газов.	Air is a mixture of gases that we cannot see.
Воздух это смесь нескольких газов.	Air is a mixture of several gases.
Воздух это смесь различных газов.	Air is a mixture of various gases.
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов	The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
Воздух это смесь из нескольких газов.	Air is a mixture of several gases.
Сейчас эта турбина находится в начале разработки, и консорциум ещё не получил разрешение на её тестирование.	At this time, the turbine is still at the beginning of its development process, and the consortium has not yet obtained authorization to test it.
Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.	Greenhouse gases, for example, are global problems.
Соединенные Штаты являются крупнейшим производителем парниковых газов, однако, остальные три четверти эмиссий парниковых газов происходят за их пределами.	The US is the largest source of greenhouse gases, but three quarters of the sources originate outside its borders.
Турбина легко подстраивается под погодные изменения, что в комплекте с солнечными панелями обеспечивает надежное и эффективное преобразование энергии.	The object's adaptability to different weather conditions and the smart integration of solar panels ensure reliable and efficient energy conversion.
Вот играл в субботу Локомотив и у Ахмата есть серьезные претензии к работе Турбина, потому что команда была ущемлена.	On Saturday Locomotiv and Akhmat played, and there have been serious complaints about Turbin's performance, because the team was put at a disadvantage .
Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.	Our Low Carbon Future
Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия.	Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.
Солнечный ветер является потоком разрежённых газов от звезды, а планетарный ветер является потоком газов, отвечающих за дегазацию планетарной атмосферы в космическое пространство.	In outer space, solar wind is the movement of gases or charged particles from the sun through space, while planetary wind is the outgassing of light chemical elements from a planet's atmosphere into space.
Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов.	Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions. Obama s plan would reduce emissions by 80 below 1990 levels by 2050, while McCain aims to ensure that emissions are 60 lower by then.
В этом году Китай превзойдет США по выбросам парниковых газов.	This year, China will surpass the US in emissions of greenhouse gases.
Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов.	Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions.
Но не были приняты строгие меры по снижению выбросов парниковых газов.	Namun belum ada tindakan tegas yang diambil untuk mengurangi emisi gas rumah kaca.
Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты.	The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity.
В прошлом году он также занял первое место по выбросам парниковых газов.	Last year it also became the leading emitter of greenhouse gases.
Индия также лишь немного отстает от Китая по уровню выбросов парниковых газов.	And India is following close behind China in its level of carbon emissions.
Развивающиеся страны быстро понимают, какие неистовые последствия имеют выбросы парниковых газов сегодня.	Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is.
Туманность это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов.	A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.
Сжигание угля ответственно за более чем 40 выработки парниковых газов в Австралии.	The burning of coal is responsible for more than 40 of Australia's greenhouse gas emissions.
Бывший судья всесоюзной категории Владимир Левитин прокомментировал работу арбитра Евгений Турбина в матче 9 го тура чемпионата России Локомотив Ахмат и разобрал спорные эпизоды игры.	Former all union referee Vladimir Levitin commented on the performance of referee Evgeny Turbin in the match of the 9th round of the Russian championship between Lokomotiv and Akhmat and assessed the controversial incidents of the game.
Современная паровая турбина, изобретенная Ч. Парсонсом в 1884 году, в настоящее время генерирует примерно 80 всего электричества в мире, используя те или иные источники нагрева.	The modern steam turbine invented by Sir Charles Parsons in 1884 today generates about 80 percent of the electric power in the world using a variety of heat sources.
Тем не менее, с того самого времени выбросы парниковых газов продолжают резко расти.	Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar.
В настоящее время вырубка леса составляет примерно одну пятую всех выбросов парниковых газов.	De forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse gas emissions.
Более того, чем больше будут наши выбросы парниковых газов, тем сильнее он поднимется.	Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise.
Пять лет назад, политика направленная на сокращение выбросов парниковых газов считалась экономической нагрузкой.	Five years ago, policies aimed at cutting greenhouse gas emissions were seen as a cost burden on the economy.
План составлен по поручению правительства, одна из основных целей снижение выбросов парниковых газов.	The plan was drafted by order of the government and one of its main goals is reducing the emission of greenhouse gases.
Выбросы отработанных газов, загрязнение частицами РМ2.5 , приносимыми из Китая насущная проблема для Японии.	In addition to exhaust gas emissions, PM2.5 pollution from China is an ongoing problem in Japan.
Можно было бы напомнить, что многие делегации прибыли в Киото, чтобы принять идею налога на эмиссию парниковых газов или, по крайней мере, углекислого газа, наиболее часто встречающегося в составе парниковых газов.	One might recall that many delegations arrived in Kyoto resignedly willing to accept the idea of a tax on greenhouse gas emissions, or at least on carbon dioxide, the most commonly encountered greenhouse gas.
Хотя в северном полушарии эмиссия парниковых газов намного выше, чем в южном, это не является причиной различий в потеплении, поскольку время жизни основных парниковых газов позволяет им эффективно перемешиваться в атмосфере.	Although more greenhouse gases are emitted in the Northern than Southern Hemisphere this does not contribute to the difference in warming because the major greenhouse gases persist long enough to mix between hemispheres.
Важно осознать, что некоторые стратегии по адаптации приведут к большему количеству выбросов парниковых газов.	It is important to acknowledge that some adaptation strategies will lead to more greenhouse gas emissions.
Так что сокращение эмиссии CO2 и других парниковых газов должно начаться как можно скорее.	So reducing CO2 and other greenhouse gas emissions must begin as quickly as possible.
Во время последовавших протестов, юристов банально избивали, унижали, подвергали действию газов и жестокому обращению.	In the ensuing protests, lawyers were routinely beaten, gassed, brutalized, and humiliated.
Урезание только около половины всех выбросов позволит сократить концентрации парниковых газов в среднесрочной перспективе.	Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term. More importantly, planting forests is one of the least area efficient low tech ways to cut carbon.
Такие налоги играют важную роль в сокращении выбросов парниковых газов, которые вызывают изменение климата.	Such taxes play a crucial role in cutting the carbon emissions that cause climate change.

Display this page in English