Перевод "турецкие полотенца" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Towels Towel Sheets Fresh Paper Turkish Turkish Baths Bath Turks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полотенца грязные.	The towels are dirty.
Эти полотенца разноцветные.	These towels are different colors.
Я сложил полотенца.	I folded the towels.
Вы сосчитали полотенца?	Have you counted the towels?
Том постирал все полотенца.	Tom washed all the towels.
Я сложил все полотенца.	I folded all the towels.
Я сложила все полотенца.	I folded all the towels.
У нас кончились полотенца.	We're out of towels.
Вода капает с мокрого полотенца.	Water is dripping from the wet towel.
Чистые полотенца лежат в ящике.	The clean towels are in the drawer.
У вас есть горячие полотенца?	Do you have hot towels?
Пан турецкие иллюзии?	Pan Turkish illusions?
Чистые полотенца лежат в ящике комода.	The clean towels are in the drawer.
Том сложил полотенца и положил их на полку.	Tom folded the towels and put them on the shelf.
Он говорит Надо намочить полотенца, иначе мы отравимся дымом.	He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke.
Мокрые полотенца для посуды не должны лежать на полу .	Wet dishtowels do not belong on the floor.
Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.	Other Turkish investors express similar complaints.
Özgür Gündem и Evrensel известные турецкие газеты.	Özgür Gündem and Evrensel are well known Turkish newspapers.
Турецкие власти отключают интернет в курдском регионе	Turkish authorities shut down Internet in Kurdish region
Турецкие женщины одновременно снижают и усиливают напряжённость в стране.	Its women both heal and intensify its tensions.
Турецкие националисты выразили то же мнение, только более резко	Nationalists relayed the same message only more bluntly
На следующий день в город вступили германо турецкие войска.	He dies the following morning in a hospital.
А Джин, который лежал на полу, говорит Надо намочить полотенца. Я спросил Что?	And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What?
Вообще турецкие взгляды, обратясь к Анне, с улыбкой сказал Весловский.	'Turkish opinions,' said Veslovsky, turning to Anna with a smile.
Фетхуллах Гюлен проживает в США, турецкие власти требуют его экстрадиции.	Fethullah Gülen lives in the United States, and Turkish authorities are demanding his extradition.
Сирия просит американские, французские и турецкие оккупационные войска немедленно уйти	Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately
Турецкие гастарбайтеры все еще, спустя два поколения, не считаются настоящими немцами.	Turkish Gastarbeiter are still, two generations later, not seen as fully German.
В течение всех этих событий, турецкие женщины находились на переднем плане.	Through all this, Turkish women were at the forefront.
Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности.	Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran.
Турецкие киприоты перешли под влияние Турции и попытались получить большее международное признание.	Turkish Cypriots have withdrawn into Turkey s embrace and have attempted to gain greater international recognition.
Турецкие исламисты отнюдь не единственные, кого терзают серьезные сомнения относительно этой войны.	Obviously, Turkey's Islamists are not the only ones with serious doubts about the war.
В воскресенье турецкие избиратели приняли участие во вторых парламентских выборах 2015 года.	Turkish voters are going to the polls today in the second parliamentary election of 2015.
Действительно, турецкие политики регулярно вовлекали страны, граничащие с Ираком, в обсуждение будущего региона.	Indeed, Turkish policymakers have, on a regular basis, brought the countries bordering Iraq together for discussions about the future of the region.
Есть и другие причины, почему турецкие официальные лица столь горячо приветствовали промежуточное соглашение.	There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.
Ряд нарушений позволяет предположить, что турецкие выборы ещё один постепенно подрываемый демократический институт.	A host of violations suggest that Turkish elections are yet another democratic institution in the process of being eroded.
Эрдоган, судя по всему, возмущен прежде всего тем, что турецкие граждане осмеливаются перечить ему.	Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him.
Через несколько дней турецкие власти осознали, что повторяют ошибку, совершенную Индонезией в 1997 году.	Within days, Turkey s authorities realized that they were repeating Indonesia s mistakes of 1997.
Турецкие военные полагают, что нападение, в котором погиб майор Ченгиз Тойтунк, было совершено палестинцами.	The Turkish military believes that the attack, which killed Major Cengiz Toytunc, was carried out by Palestinians.
После выявления ячейки в Цвиккау турецкие СМИ стали сомневаться во власти закона в Германии.	Following the discovery of the Zwickau cell, Turkish media express doubt about the rule of law in Germany.
Некоторые связывали вместе македонские, албанские, турецкие и сербские флаги и кричали Вместе мы сильнее!	Some were tying together the Macedonian, Albanian, Turkish and Serbian flags and were yelling Together we are stronger!
Кроме того, турецкие военные могут оказать более значительное давление на иракских курдов гораздо менее радикальными методами.	Furthermore, the Turkish military can increase the pressure on Iraqi Kurds with far less drastic measures.
Но турецкие политики ясно осознают, что это соглашение может нарушить хрупкое равновесие сил на Ближнем Востоке.	But Turkish policymakers are keenly aware that the agreement may upend the Middle East s fragile balance of power.
Он отправил всё турецкие корабли в залив Золотой Рог, где они гнили в течение 30 лет.	He locked most of the fleet inside the Golden Horn, where the ships decayed for the next 30 years.
Все это в подавляющем большинстве сосредоточено на США туда направляются эмигранты, полотенца и пижамы, оттуда приезжают туристы и там продаются наркотики.	All of this is overwhelmingly concentrated on the US that is where the migrants are, where the towels and pajamas are shipped, where the tourists come from, and where the drugs are bought.
К сожалению, в настоящее время турецкие националисты, как во власти, так и в обществе, предпочитают первый вариант.	To date, unfortunately, Turkey s nationalists, within both state and society, have opted for the former option.

Display this page in English