Перевод "туризме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В первую очередь мы думаем о китайском заграничном туризме. | We tend to think immediately of Chinese tourism abroad. |
| В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности. | In tourism, in many African countries, a great opportunity. |
| Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. Верно? | We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right? |
| Она надеется, что местные интернет пользователи будут больше писать о туризме. | She wants local netizens to blog more about tourism. |
| Они в полне могли бы развиться на туризме..пусть не быстро но сами и без крови. | They could've been flourishing on tourism... Slowly, perhaps, but on their own and without blood. |
| Я спросила Бахати и о туризме Вас не беспокоит, что в Уганду перестанут приезжать, если закон будет принят? | I asked Bahati about tourism, are you concerned people will stop visiting Uganda if you pass the Bill? |
| Во многих сферах финансовых услугах, инфраструктуре, технике связи и туризме я бы сказал, мы достигли наших целей для Гонконга. | In many areas financial services, infrastructure, communications technology, and tourism I would say we have reached our goals for Hong Kong. |
| Если вы заинтересованы в альтернативном туризме и хотите поддержать этих безработных архитекторов, зайдите на их сайт и забронируйте их Худший тур! | if you're into alternative touring and like to support these out of work architects, check out their website and book yourself a Worst Tour! |
| Понимая стратегии развития, преобладающие в Восточной Азии, Таксин выбрал стратегические отрасли для развития экономики Таиланда, сосредоточившись на автомобилестроении, моде, пищевой промышленности, здравоохранении и туризме. | A raft of populist policies underpinned his first four year government, from rural debt suspension and cheap universal healthcare to handing out 25,000 to each of 77,000 villages for entrepreneurial start up funds. Reminiscent of development strategies prevalent in East Asia, Thaksin picked strategic niche industries to propel Thailand s economic expansion, focusing on automobiles, fashion, food, healthcare, and tourism. |
| Понимая стратегии развития, преобладающие в Восточной Азии, Таксин выбрал стратегические отрасли для развития экономики Таиланда, сосредоточившись на автомобилестроении, моде, пищевой промышленности, здравоохранении и туризме. | Reminiscent of development strategies prevalent in East Asia, Thaksin picked strategic niche industries to propel Thailand s economic expansion, focusing on automobiles, fashion, food, healthcare, and tourism. |
| Новые участники все еще могут изменить конкурентную структуру зрелых платформенных рынков не только в такси, но и в туризме, потребительском кредите, и многих других услугах. | New entrants could still change the competitive structure of mature platform markets not just taxis, but tourism, consumer credit, and many other services. |
| Если Вы хотите увидеть слонов в их естественной среде обитания, выбирайте тур операторов, специализирующихся на эко туризме, поддерживающих проекты по защите слонов и относящихся к этим животных с уважением и достоинством. | If you wish to experience elephants in their natural environment, choose eco tourism operators who support local elephant conservation projects and who treat elephants with respect and dignity. |
| Канада и Мексика не только являются первым и вторым крупнейшими торговыми партнерами Соединенных Штатов, эти три страны поддерживают несчетное количество отношений в бизнесе, туризме и культуре которые не проходят через их посольства или правительства. | Not only are Canada and Mexico the US's first and second largest trading partners, but the three countries maintain a myriad of relationships in business, tourism, and culture that do not pass through their embassies or governments. |
