Перевод "туристические ресурсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ресурсы - перевод : туристические ресурсы - перевод : Ресурсы - перевод : туристические ресурсы - перевод : туристические ресурсы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Туристические услуги | Tourism services |
| Фирма Туристические агентства. | Company Travel agencies |
| Путешественники могут нанять гида через туристические агентства. | Travelers can hire guides through travel agencies. |
| Проверьте туристические лагеря, гостиницы и автобусные остановки. | Cover tourist camps, hotels and bus stops. |
| Туристические SIM карты в сетях Абхазии не работают. | These people were not able to get Russian citizenship. |
| На острове располагаются отели, магазины и туристические рестораны. | It houses hotels, shops, and tourist centric restaurants. |
| ландшафт (равнина, гористая местность, туристические места и т.д. | The probability of a pedestrian being killed is multiplied by eight with an increase in impact speed from 30 km h to 50 km h A 1 variation in average speed causes a 4 variation in the same direction (increase or decrease) in the number of fatal accidents A reduction in speed of 10 leads to a 10 drop in minor accidents, 20 in serious accidents and 40 in fatal accidents. |
| Туристические услуги. В этой связи предоставляются консультативно справочные услуги, резервируются места в гостиницах, решаются вопросы, связанные с транспортом, организуются международные туристические туры и экскурсии. | And services permitting orientation towards more rational and healthier dietary patterns, such as the sale of staple foods, consumer goods for the home, economical and balanced nutrition, tourism centres, funeral services, etc. |
| Однако железнодорожное полотно восстановили, и в регион вернулись туристические потоки. | However, the rail bed has been rebuilt, bringing tourists back to the area. |
| Цель нашего путешествия навестить друзей и посетить некоторые туристические места. | The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots. |
| Важную роль в деле привлечения туристического бизнеса играют туристические ассоциации. | An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations. |
| А далее шла бы сельская местность, озера и туристические зоны. | And then you would have countryside, lakes, and hiking area for most people. |
| В городе находятся несколько учебных заведений, многочисленные музеи и туристические места. | The city has several institutions of higher education, as well as numerous museums and tourism sites. |
| В 1970 году две туристические достопримечательности были установлены в середине центрального бассейна. | In 1970, two tourist attractions were added to the middle of Central Basin. |
| Воздействие, которому в результате этого подверглись наши мирные туристические маршруты, оказалось разрушительным. | The effect on our peaceful tourist destinations was devastating. |
| Многочисленные туристические и велосипедные маршруты дополняет велосипедный парк, разделенный на две части. | The many hiking trails and cycle routes are supplemented by a bike park, which is divided into two parts. |
| К самым интересным местам Броумовских стен от Звезды ведут обозначенные туристические маршруты. | You will be guided from Hvězda to the most interesting spots of Broumovské stěny by marked hiking trails. |
| Примечания Основные ресурсы централизованные ресурсы. | Note Core Central resources. |
| По скалам ведут туристические маршруты, которые проведут вас по природным красотам Адршпашских скал. | Nature trails lead through the rocks, which provide you with an insight into the natural beauties of the Adršpach Rocks. |
| Ресурсы | Lessons learned and challenges ahead |
| Ресурсы | Outputs |
| Ресурсы | Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations |
| Ресурсы | The Secretariat has initially identified two core functions to be performed by the standing police capacity, namely |
| Ресурсы | Add resource |
| Ресурсы | Delete Resource Objects |
| Ресурсы... | Pessimistic |
| Ресурсы... | Overtime |
| Ресурсы... | Edit Calendar... |
| Ресурсы | Edit Resources... |
| Ресурсы | Edit Relationship |
| Ресурсы | Resources |
| Ресурсы | Shares |
| Ресурсы | Shares |
| Ресурсы | Shares |
| Ресурсы | Resources |
| Остальные переводы идут через коммерческие банки, почтовые отделения, туристические агентства и неофициальные финансовые учреждения. | Other means used for the channeling of remittances are commercial banks, post offices, travel agencies and informal financial institutions. |
| Развивающиеся страны могут предлагать по сети широкий круг неосвоенных туристических услуг, в основе которых лежат их культурное наследие и природные ресурсы, и продвигать местные туристические фирмы, которые, как правило, рекламируют поставщики услуг развитых стран. | The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). |
| Следует помнить о том, что электронные туристические вебсайты выполняют двоякую функцию предоставляют туристам информацию, помогающую в планировании своей поездки, и рекламируют и продают туристические продукты после того, как туристы прибыли в страну назначения. | A key point to bear in mind is that e tourism websites serve a dual function to provide information for visitors to aid in planning their trip and to advertise and sell tourism products once the visitors are already at the destination. |
| Внебюджетные ресурсы (ВБ ресурсы) будут подкрепляться ресурсами регулярных бюджетов (ресурсы РБ), выделяемыми секретариатами. | The extra budgetary resource requirements (XB resources) will be matched by Regular Budget resources (RB resources) made available by the secretariats. |
| Другие туристические направления также следует расширять для получения полных преимуществ от культурных и спортивных достопримечательностей. | South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business. |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| Финансовые ресурсы. | Financial resources. |
| Финансовые ресурсы | C. Financial resources |
| Финансовые ресурсы | Programme Management |
| Ресурсы профсоюзов. | Trade union resources. |
Похожие Запросы : туристические назначения - туристические мероприятия - туристические объекты - туристические предпочтения - туристические услуги - туристические услуги - туристические ботинки - туристические принадлежности - туристические предприятия - туристические места - туристические автобусы - туристические концессии
