Перевод "туристический горнолыжный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это туристический район. | It's a tourist area. |
| Сейчас туристический сезон. | Now is tourist season. |
| Туристический автобус пересёк границу. | The tourist bus crossed the border. |
| Андерматт () деревня, горнолыжный курорт в центральной Швейцарии. | Andermatt is a municipality in the canton of Uri in Switzerland. |
| Туристический центр Эквадора был опустошен. | The touristic center of Ecuador was devastated. |
| Гавайи это популярный туристический курорт. | Hawaii is a popular tourist resort. |
| В результате туристический сектор сильно вырос. | As a result, tourism shot up dramatically. |
| Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум. | Japan is currently experiencing a tourist boom. |
| Наш туристический консультационный центр обслуживает самостоятельных путешественников. | Our travel advice center caters to the independent traveler. |
| По основной версии, их устроители пытались сорвать туристический сезон. | According to the primary theory, their organisers were attempting to disrupt tourist season. |
| Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план? | How does this initiative factor into a larger tourism plan? |
| В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился. | In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution. |
| Это будет дополнительный туристический продукт, который придаст еще большую привлекательность Сочи. | It will be an additional tourist product, that will make Sochi even more attractive. |
| Тем не менее, в самом центре острова, в горах Troodos, находится один настоящий горнолыжный курорт | Surprisingly though, there is one ski resort in the Troodos mountains in the centre of the island! |
| Возобновление дипломатических отношений, в свою очередь, повлекло за собой туристический бум на кубинской стороне океана. | It also started a tourism boom on Cuba's side of the ocean. |
| А на севере страны на высоте 1600 2040 м находится знаменитый горнолыжный курорт Хермон, на котором в зимние месяцы огромный наплыв туристов. | In the north of the country, at an elevation of 1600 2040 m, there is a famous ski resort called Hermon, which fills up with tourists in winter months. |
| На презентации отмечалось, что рассматривалось несколько видов спорта горнолыжный, фристайл и прыжки с трамплина, но в итоге выбрали сноуборд, поскольку это относительно молодой вид спорта. | At the presentation it was noted that several sports were examined downhill skiing, freestyle and ski jumping, but in the end snowboarding was selected since it is a relatively young type of sport. |
| Ее процветающее садоводство и туристический бизнес были провозглашены образцами для других африканских государств в их попытках интегрировать в мировую торговлю. | The country s economic expansion, which averaged 5.5 in the last four years and fuelled the progress of neighboring economies, appeared to prove that vigorous growth is possible in Africa even without mineral or fossil resources. |
| Ее процветающее садоводство и туристический бизнес были провозглашены образцами для других африканских государств в их попытках интегрировать в мировую торговлю. | Its booming horticulture and tourist industries were hailed as models for other African states in their efforts to integrate into world trade. |
| И в Тунисе, и Египте, например, исламистские политики заверили, что критичный для экономики туристический сектор не будет связан ограничениями, обусловленными исламскими законами. | Both in Tunisia and Egypt, for example, Islamist politicians have given assurances that the economically critical tourism sector will not be hindered by restrictions related to Islamic law. |
| А.К. Польза от проекта в том, что он очень сильно влияет на туристический образ города у туристов, которые пользуются нашим сервисом, остаются отличные впечатления о городе. | A.K. The benefit of the project is a very strong influence on the tourism image of the city tourists who use our service leave with great impression of the city. |
| HeathaT (Heather Timmons) запрет на мобильные телефоны для всех женщин и девушек в сельской части Бихара должен дать старт кампании написания писем в бихарский туристический офис http nyti.ms TECSFd | Muslim dominated village in Bihar, Sunderbari, ban girls and women from using mobile phones! HeathaT (Heather Timmons) A ban on cellphone use for women girls in rural Bihar shld spark a write in campaign to Bihar tourist office RC http nyti.ms TECSFd |
| В то время как во всей Греции царят кризис, противостояние, нищета и возмущение, здесь на Хиосе у нас был прекрасный туристический сезон, никаких следов кризиса могу поручиться, видела своими глазами. | Amidst the whole universe of crisis, polarization, destitution and resentment in Greece, we had a tourist season here in Chios that wasn't in crisis at all, and I can attest to that as an eyewitness. |
| Английский за пределами гостиниц и туристический зон не понимают и на нем не говорят, поэтому для поездки необходимы по меньшей мере базовые знания русского языка, или по крайней мере хороший разговорник. | English is not commonly spoken outside of hotels and tourist areas, so travel prep should include learning some basics in Russian or, at the very least, investing in a good phrasebook to get you through. |
