Перевод "туристический сезон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас туристический сезон. | Now is tourist season. |
| По основной версии, их устроители пытались сорвать туристический сезон. | According to the primary theory, their organisers were attempting to disrupt tourist season. |
| Это туристический район. | It's a tourist area. |
| Туристический автобус пересёк границу. | The tourist bus crossed the border. |
| Туристический центр Эквадора был опустошен. | The touristic center of Ecuador was devastated. |
| Гавайи это популярный туристический курорт. | Hawaii is a popular tourist resort. |
| В результате туристический сектор сильно вырос. | As a result, tourism shot up dramatically. |
| Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум. | Japan is currently experiencing a tourist boom. |
| Наш туристический консультационный центр обслуживает самостоятельных путешественников. | Our travel advice center caters to the independent traveler. |
| Сезон рака | The Cancer Season |
| Сезон завершен. | The season is over. |
| Начался сезон дождей. | The rainy season has set in. |
| Настал сезон дождей. | The rainy season has set in. |
| Сейчас клубничный сезон. | Strawberries are in season now. |
| Начался бейсбольный сезон. | The baseball season has opened. |
| Начался сезон дождей. | The rainy season has begun. |
| Настал сезон дождей. | The rainy season has started. |
| Настал сезон дождей. | Rainy season has begun. |
| Сейчас сезон гриппа. | It's flu season. |
| Сейчас грибной сезон. | Mushrooms are in season now. |
| Сейчас посадочный сезон. | It's now planting season. |
| Бейсбольный сезон начался. | Baseball season has begun. |
| Сезон охоты закрыт. | Hunting season is over. |
| Сейчас сезон клубники. | It's strawberry season. |
| Самый успешный сезон в истории клуба стал сезон 2003 2004. | The most successful season in the club's history was the 2003 04 campaign. |
| Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план? | How does this initiative factor into a larger tourism plan? |
| Наступил сезон цветения сакуры. | Cherry blossom season is here. |
| Кажется, наступил сезон дождей. | It seems that the rainy season has set in. |
| Когда закончится сезон дождей? | When will the rainy season be over? |
| Когда заканчивается сезон дождей? | When does the rainy season end? |
| Футбольный сезон уже начался? | Is it football season yet? |
| В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился. | In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution. |
| В то время как во всей Греции царят кризис, противостояние, нищета и возмущение, здесь на Хиосе у нас был прекрасный туристический сезон, никаких следов кризиса могу поручиться, видела своими глазами. | Amidst the whole universe of crisis, polarization, destitution and resentment in Greece, we had a tourist season here in Chios that wasn't in crisis at all, and I can attest to that as an eyewitness. |
| Это будет дополнительный туристический продукт, который придаст еще большую привлекательность Сочи. | It will be an additional tourist product, that will make Sochi even more attractive. |
| Это был очень удачный сезон. | It was a terrific season. |
| Лето в Японии сезон угря. | In Japan, summer is the season of eel. |
| Глупый сезон в самом разгаре. | Silly season is in full swing. |
| Это сезон выборов в Кении. | It's election season in Kenya. |
| Сезон дождей начинается в июне. | The rainy season begins in June. |
| Зима самый холодный сезон года. | Winter is the coldest season of the year. |
| Сезон дождей начинается в июне. | Rainy season begins in June. |
| Лето самый тёплый сезон года. | Summer is the warmest season of the year. |
| В Японии сейчас сезон дождей. | It's the rainy season in Japan right now. |
| Дождливый сезон начинается в июне. | Rainy season begins in June. |
| Сейчас в Канкуне высокий сезон. | Right now it's peak season in Cancún. |
