Перевод "турне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| в турне | ontour |
| Мое собственное турне! | I'm gonna headline my own tour! |
| После Quickness турне H.R. | After the Quickness tour, H.R. |
| Триумфальное турне по Трансваалю. | Her African tour was a triumph. |
| ...лучше забудь о турне. | And... Drop those plans about the tour. |
| Спонсором турне являлся Томми Хилфигер. | Tommy Hilfiger was chosen as the tour sponsor. |
| начали первое турне под названием . | started their first tour titled . |
| Прибыль турне составила 45 млн. | Now I'm 22... |
| Сначала Палас, потом, национальное турне. | The Palace and then a big national tour. |
| Он многому научится в этом турне. | He will learn a lot on this tour. |
| Турне началось в апреле 1997 года. | The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997. |
| Перед началом турне по Британии W.A.S.P. | W.A.S.P. |
| и Эрл вернулись в Quickness турне. | and Earl both returned for the Quickness tour. |
| С 1267 года каноник в Турне. | With an introduction by H.A.G. |
| Джон предлагает мне турне по Америке. | John wants me to go on an American tour. |
| Позже гитарист Родригес сказал После безостановочного шестилетнего цикла запись турне запись турне мы идем на неопределенную паузу. | Commenting on the hiatus, guitarist Rodriguez said After a non stop six year cycle of record tour record tour, we are going on an indefinite hiatus. |
| Саудовский кронпринц отправился в первое зарубежное турне | The Saudi crown prince has left on his first foreign tour |
| Затем последовало 14 месячное мировое турне Devotional. | The Devotional world tour followed. |
| N.A.S.T.Y. , после чего отправляются в европейское турне. | The album was a big hit with W.A.S.P. |
| С наступлением 2007 года началось новое турне. | This was accompanied by a European tour. |
| А затем совершил турне по всей Европе. | It was not long enough ... |
| Турне продолжилось выступлениями в Англии и Шотландии. | The Japanese tour was followed by a tour across England and Scotland. |
| Во время турне я отлично провожу время. | When I'm on tour, I have lots of fun. |
| Отправлюсь в турне. Я богат и весел. | I got no strings on me |
| Сильвия, я подписал контракт на кругосветное турне. | Sylvia look, I just signed a contract for a world tour |
| Шарлотта и Бетти Анкер отправляются в турне | Charlotta and Betty Anker begin their own tour. |
| Лео предложили потрясающее турне и он согласился. | Leo got an offer of a fabulous tour, and he accepted it. |
| Я потому и нанялся в это турне. | That's why I took this USO tour. |
| В 1972 году группа отправилась в американское турне. | The tour was similar to their 1981 American tour. |
| Янни начинает амбициозное турне в марте 2003 го. | In addition to earning a B.A. |
| Тем временем было подготовлено европейское и американское турне. | Meanwhile a European tour and a U.S. tour were prepared. |
| После этого турне из группы ушёл Пол Адамс. | After that tour Paul Adams departed. |
| Группа отправилась в турне в поддержку этого альбома. | The band embarked on a tour in support of the album. |
| Пол Уэллер пригласил группу для поддержки своего турне. | Paul Weller invited the band to support him on some dates of his tour. |
| Первоначально планировалось назвать турне In the Zone Tour. | The Onyx Hotel Tour was originally going to be called In the Zone Tour. |
| В феврале 2006 года Сиара отправилась в турне . | In November 2006, Ciara went on The Evolution Tour . |
| Итак, после Паласа и турне, чего ты хочешь? | Now, after the Palace and the tour, what do you want? |
| 1961, первое восточноафриканское турне В 1961 г. команда отправилась в турне по Восточной Африке совместно с южноафриканскими коллегами из Претория Харлекуинс . | 1961, first East Africa tour In 1961, Harlequins undertook a tour of East Africa in conjunction with Pretoria Harlequins from South Africa, as guests of the Kenya Harlequin F.C. |
| Короткое турне было названо Escape from the Studio '95 . | The short tour was titled Escape from the Studio '95. |
| Группа отправилась на два года турне в поддержку альбома. | The band embarked on a two year tour in support of the album. |
| В своём следующем мировом турне Каас посетила 19 стран. | The following world tour covered 19 countries. |
| Окончательно обретя успех, Thin Lizzy приступили к мировым турне. | Having finally achieved mainstream success, Thin Lizzy embarked on several consecutive world tours. |
| Группа провела последнее турне по Мексике, Венесуэле и Чили. | The band carried on with a farewell tour, making stops in Mexico, Venezuela, and Chile. |
| Железная маска, которая использовалась в предыдущих частях турне, осталась. | Every minute of it... Everyone know who was there was blown away. |
| Я только что закончил сольное турне по семи странам. | I just did a seven country solo tour. |
