Перевод "тушение флуоресценции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тушение - перевод : тушение - перевод : тушение флуоресценции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анализ данных рентгеновской флуоресценции | Analyse X ray Fluorescence data |
| Тушение пожаров в Индонезии | Putting out Indonesia s Fires |
| тушение пожаров и вождение транспортных средств. | fire fighting and driving skills. |
| Предотвращение пожаров всегда лучше, чем их тушение. | Preventing fires is better than having to put them out. |
| Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс. | Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process. |
| Трагедия в Югославии подтверждает тот факт, что тушение пожара значительно труднее, чем его предотвращение. | The tragedy in Yugoslavia has reconfirmed the fact that fire fighting is much more difficult than fire prevention. |
| Главной задачей специалистов является тушение пожара и подготовка площадки для доставки дополнительных сил и средств пожаротушения. | The specialists main task is to put out the fire and prepare the area for the delivery of additional forces and firefighting resources. |
| Сверхурочными могут считаться только часы, помимо обычного рабочего времени, фактически затраченные на тушение пожара или выполнение иных конкретных обязанностей пожарных. | Only hours in excess of normal working hours that were actually spent fighting fires or carrying out other specific duties of firemen could be considered to constitute overtime. |
| Но попытка решить глубоко укоренившиеся проблемы людей посредством цветистого языка и букета субсидий похожа на тушение лесного пожара из водяного пистолета. | But trying to address deep rooted popular grievances with flowery language and a bouquet of subsidies is like trying to extinguish a forest fire with a water pistol. |
| Эти сотрудники получали дополнительное вознаграждение за тушение пожаров или участие в спасательных операциях, поскольку в остальное время они выполняли свою обычную работу. | Those employees received additional pay for any firefighting or rescue duties they performed, since the rest of the time they were performing their regular jobs. |
Похожие Запросы : рентгеновской флуоресценции - возбуждения флуоресценции - сигнал флуоресценции - фон флуоресценции - жизни флуоресценции - интенсивность флуоресценции - свет флуоресценции - спектр флуоресценции - полоса флуоресценции - измерение флуоресценции - излучается флуоресценции - интенсивность флуоресценции
