Перевод "тщательное составление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
составление - перевод : составление - перевод : тщательное - перевод : тщательное составление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тщательное планирование | Meticulous planning |
| Составление | Composing |
| Я проведу тщательное расследование. | I'll make a thorough investigation. |
| Я проведу тщательное расследование. | I'll go check it out. |
| Составление бюджета | Reporting |
| Составление сообщений | Composing a Message |
| b) Составление стеногра 4 человеко дня на составление стенографиче | (b) Verbatim records 4 work days of verbatim reporting per meeting per language |
| Честный, справедливый суд, тщательное расследование. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Лэс провёл более тщательное исследование. | No way. |
| Составление графика процессов | Scheduling of trials |
| Составление списка шрифтов... | Scanning font list... |
| и составление стено | and verbatim reporting |
| Составление программы обучения | Outline training programme |
| Составление таблицы использования идентификаторов | Building uses |
| Составление молекул, клон SokobanName | Sokoban like Logic Game |
| 3. Составление отчетов о | 3. Meeting records |
| II. СОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА | II. GOVERNMENT BUDGETING |
| B. Составление бюджета миссии | B. Mission budget formulation |
| v) составление аттестационной характеристики | (v) Completing the formal reporting process |
| Управление финансами составление бюджета | Tanzania budgeting 3 |
| с) составление спецификаций программы | (c) Programme specifications |
| Составление программы обучения (методики) | Design of training interventions (training packages) |
| Составление запросов к базам данных | Designing Database Queries |
| Составление списка открытых ключей OpenPGP | Listing public OpenPGP certificates |
| Составление списка закрытых ключей OpenPGP | Listing private OpenPGP certificates |
| Управление финансами составление бюджета 1 | Financial administration budgeting 1 |
| Объединенная Республика Финансовая администрация составление | United Republic Financial administration budgeting 4 |
| сбор сведений и составление донесений | investigation and reporting |
| 4. Составление рекомендаций касательно первоначального | 4. Formulation of recommendations on the initial |
| III. СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЕ | III. BUDGETING AND FINANCE |
| Программа, которая называется Составление Карт | A program called Brain Electrical |
| Необходимо провести тщательное открытое расследование того, что произошло. | It is imperative that detailed public investigations be conducted into what happened. |
| Целостное развитие предполагает тщательное рассмотрение проблем окружающей среды. | Integral development implies careful consideration of the problems of the environment. |
| 37. Исследования, понимаемые как quot тщательное изучение, углубленное исследование quot , quot систематический поиск фактов quot 3 , есть и должны быть основополагающим направлением деятельности, имеющим такое же фундаментальное значение, как анализ и составление документов. | 37. Research, understood as quot careful search or inquiry, course of critical investigation quot , quot a systematic search for facts quot , 3 is and should continue to be a basic and generic activity at the same fundamental level as analysis and writing. |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | Results based budgeting |
| Составление словаря требует огромного количества времени. | Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. |
| На составление словаря требуется много времени. | Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. |
| Составление текста соглашения заняло пять лет. | Drafting the text took five years. |
| Составление, перевод и комментарии Ильи Китупа. | , (Yes...What...We wouldn't all like to have! |
| b) составление карт уязвимости водоносных горизонтов | b. Developing aquifer vulnerability maps |
| Право на имущество составление списков и | Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons 62 65 21 |
| Составление после консультаций расписания судебных заседаний. | Appointing after consultation a rota of the sittings. |
| Составление программ с учетом конкретных условий. | Situation specific programming. |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | Receipt and inspection of shipments at the United Nations Logistics Base |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | C. Results based budgeting |
Похожие Запросы : тщательное рассмотрение - тщательное планирование - тщательное управление - тщательное документирование - тщательное понимание - тщательное расследование - тщательное планирование - тщательное тестирование - тщательное изучение - Тщательное отслеживание - тщательное лечение
