Перевод "тщеславия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия . | Not so much love as the satisfaction of his vanity.' |
| Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия. | The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity. |
| Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия. | She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity. |
| Единственное лекарство против тщеславия это смех и единственный недостаток, над которым можно смеяться, это тщеславие. | Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault. |
| Среди причин ухудшающейся экономической обстановки в Туркменистане не только низкие цены на нефть и газ и пронизывающая всю систему коррупция, но и привычка туркменских властей из тщеславия тратить огромные средства на статусные проекты. | Sharing responsibility for the country's economic malaise along with low oil and gas prices and systemic corruption is the Turkmen government's propensity to spend wastefully on vanity projects. |
