Перевод "тщетны уход" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уход - перевод : уход - перевод : уход - перевод : тщетны - перевод : тщетны уход - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Усилия тщетны.
Such a futile struggle
Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.
Уход.
Gard.
Уход.
1996.
Но мольбы неверных тщетны.
But the praying of unbelievers will be all in vain.
Но мольбы неверных тщетны.
But the calling of the unbelievers is only in error.
Но мольбы неверных тщетны.
And supplication of the infidels will be but in wandering.
Но мольбы неверных тщетны.
And the invocation of the disbelievers is nothing but in error!
Но мольбы неверных тщетны.
And the call of the unbelievers will end in vain.
Уход партнера.
3. The resignation of a partner. 4.
I уход
I care
Социальная помощь включает уход в специализированных учреждениях и альтернативный уход.
Social care includes institutional care and alternative care.
Уход из Багдада
Leaving Baghdad
Уход от квот
Quitting the Quota
Уход за детьми
Child care
Уход из политики
Departure
Интернету требовался уход.
like any ecosystem, the web needed nurturing.
Вам понадобится уход.
You're going to need caregivers.
Последующий ортопедический уход
Follow up Orthopaedic Care
Тебе нужен уход.
You need treatment.
Уход начнется следующей весной.
Withdrawal will begin next spring.
Последний уход из Кабула?
Last Exit from Kabul?
Уход от Всемирного Банка
Escape from the World Bank
Им нужен ежедневный уход.
They need daily care.
Стоматологический уход дорогое удовольствие.
Dental care is expensive.
организует надлежащий медицинский уход
ensures appropriate health care
Семья и альтернативный уход
Family environment and alternative care
Уход за больными 4
Nursing 4
Уход за больными 1
Nursing 1
Уход за больными 6
Nursing 6
уход за стрелковым оружием
firearms maintenance
Уход за больными Фармацевтика
Nursing 2
Уход Османпаши из Плевны.
Osman Pasha's departure.
И про уход тоже?
Does he know you're quitting'?
Тщетны их дела они оказались в убытке!
Wasted have been all their deeds, and losers they remain.
Тщетны их дела они оказались в убытке!
All their deeds are destroyed, so they are ruined.
Стражники скажут Взывайте . Но мольбы неверных тщетны.
They said, Then you yourselves pray and the prayer of the disbelievers is nothing but astray.
Тщетны их дела они оказались в убытке!
Their works have failed now they are losers.'
Тщетны их дела они оказались в убытке!
Their works came to naught, and they found themselves losers.
Тщетны их дела они оказались в убытке!
All that they did has been in vain (because of their hypocrisy), and they have become the losers.
Тщетны их дела они оказались в убытке!
Their works have failed, so they became losers.
Стражники скажут Взывайте . Но мольбы неверных тщетны.
They will say, Then pray, but the prayers of the disbelievers will always be in vain.
Тщетны их дела они оказались в убытке!
All their acts have gone to waste and now they are the losers.
Тщетны их дела они оказались в убытке!
Their works have failed, and they have become the losers.
Стражники скажут Взывайте . Но мольбы неверных тщетны.
They say Then do ye pray, although the prayer of disbelievers is in vain.

 

Похожие Запросы : тщетны усилия - тщетны расходы - уход за больными уход - надлежащий уход - человек уход - профилактический уход - женственный уход - сострадательный уход - уход костюмера - исследование уход