Перевод "тысяче" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один квинтиллион равен тысяче триллионов. | One quintillion is one million trillion. |
| ka (килогод kiloannum ), равный одной тысяче (103) лет. | ka (for kiloannus), is a unit of time equal to one thousand (103) years. |
| Они создали фотоколлаж сторонников кормления грудью, который уже понравился почти одной тысяче пользователей. | They created a collage of photographs of breastfeeding supporters, which has nearly one thousand Likes so far. |
| Но ЛСО больше связана с метафорой президента Джорджа Буша старшего о тысяче источников света . | But PSR is more like President George H.W. Bush s metaphor of a thousand points of light. |
| inti Ситуация в Венесуэле усложняется с каждым часом, много слухов (непотвержденных) о тысяче различных происшествий. | inti The situation in Venezuela is getting more complicated by the hour, many rumours (unconfirmed) of a thousand different incidents. |
| Конечный пункт моего маршрута в Китае город Харбин на северо востоке страны, примерно в тысяче километров от Пекина. | My final destination in China is the city of Harbin in the north east, about one thousand kilometres from Beijing. |
| Сотрудники газеты Convoca получили доступ к более чем одной тысяче документов, в которых содержатся отчеты мониторинга окружающей среды, неофициальные корпоративные письма и фотографии. | Convoca had access to over 1,000 complete documents, including environmental monitoring reports, internal letters and photographs that were not public. |
| Это решение положило начало огромному потоку патентов на бизнес метод в 1999 и 2000 годах их было выдано более чем по тысяче в год. | The turning point in the US came in 1998, when a federal court decision upheld a patent on an accounting system, which launched a flood of business method patents over a thousand a year in 1999 and 2000. |
| Их легко секвенировать в отличие от человека, У них всего по 1 2 тысяче генов у каждого Мы можем точно узнать, что они собой представляют. | They're easy to sequence unlike a human, they, you know, have a thousand, two thousand genes we can figure out what they are. |
| Например, в Израиле, где мы задействуем на более чем тысяче гектаров 10 тысяч дунамов в израильских терминах биологический контроль для защиты сладкого перца, использование пестицидов было сокращено на 75 процентов. | For example, in Israel, where we employ more than 1,000 hectares 10,000 dunams in Israeli terms of biological pest controlling sweet pepper under protection, 75 percent of the pesticides were actually reduced. |
| Поворотный момент в США наступил в 1998 году, когда федеральный суд своим решением поддержал патент на систему ведения бухгалтерского учёта. Это решение положило начало огромному потоку патентов на бизнес метод в 1999 и 2000 годах их было выдано более чем по тысяче в год. | The turning point in the US came in 1998, when a federal court decision upheld a patent on an accounting system, which launched a flood of business method patents over a thousand a year in 1999 and 2000. |
