Перевод "тысячи миллиардов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И также тысячи и тысячи изображений. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей. | Thousands and thousands and thousands of people are coming. |
| Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. | Thousands and thousands of soldiers lost their lives. |
| Тысячи людей. | There were thousands of people. |
| 200 миллиардов. | 200 billion. |
| 7 миллиардов. | 7 billion. |
| Тысячи детенышей погибли. | Thousands of hatchlings never made it. |
| Тысячи протестующих убиты. | Several thousand protestors have been killed. |
| Тысячи иен достаточно? | Is one thousand yen enough? |
| Тысячи иен хватит? | Is a thousand yen enough? |
| и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз. | And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. |
| Правительство США закачивает в свою экономику 789 миллиардов долларов, страны Европы 255 миллиардов, и Китай 587 миллиардов. | The United States government is pumping 789 billion into its economy, Europe 255 billion, and China 587 billion. The US Federal Reserve increased its stock of base money in 2008 by 97 , the European Central Bank by 37 . |
| Правительство США закачивает в свою экономику 789 миллиардов долларов, страны Европы 255 миллиардов, и Китай 587 миллиардов. | The United States government is pumping 789 billion into its economy, Europe 255 billion, and China 587 billion. |
| Оказалось 2 тысячи долларов. | It turns out 2,000 dollars. |
| Тысячи детей умирают раньше. | Thousands of children don't. |
| Тысячи людей собрались там. | Thousands of people gathered there. |
| Там собрались тысячи людей. | Thousands of people gathered there. |
| Тысячи людей были там. | Thousands of people were there. |
| Тысячи людей побывали там. | Thousands of people were there. |
| Тысячи людей посетили город. | Thousands of people visited the city. |
| Тысячи иен будет достаточно. | A thousand yen will do. |
| Всего порядка тысячи студентов. | There are about a thousand students in all. |
| Он пожал тысячи рук. | He shook thousands of hands. |
| Тысячи остались без крова. | Thousands lost their homes. |
| Тысячи потеряли свои дома. | Thousands lost their homes. |
| Тысячи людей потеряли работу. | Thousands of people lost their jobs. |
| Было около тысячи человек. | There were about 1,000 people. |
| Было около тысячи человек. | There were about a thousand people. |
| Тысячи домов были разрушены. | Thousands of homes were destroyed. |
| Там были тысячи людей. | There were thousands of people there. |
| Оказалось 80 миллиардов долларов. | It was 80 billion U.S. dollars. |
| Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении. | The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded. |
| За тысячи и тысячи лет их враги хорошо усвоили, что эти бабочки ядовиты. | After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. |
| Они бессмысленны вне контекста. 500 миллиардов на трубопровод. 20 миллиардов на войну. | That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war. |
| Сегодня Португалия опережает ее почти на 20 миллиардов евро (27,5 миллиардов долларов). | Today, Portugal is ahead by almost 20 billion ( 27.5 billion). |
| Atiq не видит разницы между 7 миллиардов и 7 миллиардов плюс один | Atiq cannot tell the difference between 7 billion and 7 billion plus one |
| Там внутри тысячи различных микробов. | There are thousands of microbes there. |
| Одна картина стоит тысячи слов. | I looked at the image a picture's worth a thousand words. |
| весят тысячи килограммов и медленны. | They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. |
| Вот они. 23 тысячи компаний. | There they are. That's 23,000 companies. |
| Я тебе тысячи примеров назову... | I could cite thousands of cases to you... |
| Это привлекло внимание тысячи блогеров. | This live Q A session attracted thousands of bloggers. |
| Сегодня зверски оборвут тысячи жизней! | Thousands of lives will be slaughtered brutally today! |
| Такая фотография стоит тысячи слов. | This picture worths a thousand words GazaUnderAttack pic.twitter.com 75kTd458tU Dr.Bassel Abuwarda ( DrBasselAbuward) July 26, 2014 |
| Тысячи людей хотели знать ответ. | Thousands of people wanted to know the answer. |
