Перевод "тысячи мужчин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Были убиты тысячи невинных мужчин, женщин и детей. | Thousands of innocent men, women and children have been killed. |
| Но не для 21 тысячи мужчин и женщин Западного легиона. | Not, however, for the 21,000 men and women of the Western Legion. |
| Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться. | However, thousands of men, mostly in rural areas, follow an ancient tradition by kidnapping a girl they want to marry. |
| И также тысячи и тысячи изображений. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей. | Thousands and thousands and thousands of people are coming. |
| В итоге, тысячи мужчин, женщин и детей, и даже старых людей и инвалидов направились пешком в сторону Австрийской границы. | Eventually, thousands of men, women, and children and even old and disabled people started to make their way on foot toward the Austrian border. |
| Столько мужчин. | So many men. |
| Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. | Thousands and thousands of soldiers lost their lives. |
| Мужчин и женщин можно обучить, подготовить и вооружить за тысячи километров и отправить в наши районы, чтобы убивать и калечить. | Men and women can be taught, trained, and armed thousands of miles away and sent to our neighborhoods to kill and maim. |
| Тысячи людей. | There were thousands of people. |
| Мужчин лишили власти. | The men have been shorn of their power. |
| Четверо мужчин поют. | Four men are singing. |
| Я люблю мужчин. | I like men. |
| Женщины умнее мужчин. | Women are smarter than men. |
| Женщины умнее мужчин. | Women are cleverer than men. |
| Обоих мужчин спасли. | Both men were rescued. |
| Около тысячи папуасский мужчин, женщин и детей собрались на футбольном поле перед местным полицейским участком и военным командным центром, чтобы потребовать справедливости. | About 1,000 young Papuan men, women and children gathered on a soccer field in front of the local police station and military command center to demand justice. |
| Тысячи детенышей погибли. | Thousands of hatchlings never made it. |
| Тысячи протестующих убиты. | Several thousand protestors have been killed. |
| Тысячи иен достаточно? | Is one thousand yen enough? |
| Тысячи иен хватит? | Is a thousand yen enough? |
| и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз. | And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. |
| Клуб для мужчин ученых | The Scientific Men u0027s Club |
| Половина курящих мужчин импотенты. | Half of guys who smoke are impotent. |
| Представленность мужчин и женщин | Gender representation |
| Представительство мужчин и женщин | Gender representation |
| Там было трое мужчин. | There were three men. |
| Женщины физически слабее мужчин. | Women are physically weaker than men. |
| Я видел пятерых мужчин. | I saw five men. |
| Миллионы мужчин потеряли работу. | Millions of men lost their jobs. |
| Женщины любят усатых мужчин. | Women like men with moustaches. |
| У мужчин есть кадык. | Men have Adam's apples. |
| У Мэри боязнь мужчин. | Mary is afraid of men. |
| Женщины зарабатывают меньше мужчин. | Women earn less than men. |
| Полиция арестовала троих мужчин. | The police arrested three men. |
| Полиция арестовала четырёх мужчин. | The police arrested four men. |
| Женщины любят усатых мужчин. | Women like men with mustaches. |
| Вы узнаёте этих мужчин? | Do you recognize these men? |
| Я люблю бородатых мужчин. | I love bearded men. |
| Большинству мужчин требуется разнообразие. | Most men need variety. |
| Я вижу пятерых мужчин. | I see five men. |
| Оказалось 2 тысячи долларов. | It turns out 2,000 dollars. |
| Тысячи детей умирают раньше. | Thousands of children don't. |
| Тысячи людей собрались там. | Thousands of people gathered there. |
| Там собрались тысячи людей. | Thousands of people gathered there. |
