Перевод "тысячи туристов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении. | The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded. |
| Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов. | The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily. |
| Число туристов увеличилось. | Tourists have increased in number. |
| Число туристов увеличилось. | The number of tourists has increased. |
| Это для туристов. | It's for tourists. |
| Слишком много туристов. | There are too many tourists. |
| Число туристов возросло. | The number of tourists has increased. |
| Киото посещает много туристов. | Kyoto is visited by many tourists. |
| В городе полно туристов. | There are many tourists in town. |
| В городе полно туристов. | The town is packed with tourists. |
| В городе много туристов. | There are many tourists in town. |
| В Армении много туристов? | Are there many tourists in Armenia? |
| Киото посещаем множеством туристов. | Kyoto is visited by a lot of tourists. |
| Это ловушка для туристов. | It's a tourist trap. |
| Это заманиловка для туристов. | It's a tourist trap. |
| Сюда приезжает много туристов. | Many tourists come here. |
| Здесь слишком много туристов. | There are too many tourists here. |
| Тут слишком много туристов. | There are too many tourists here. |
| В Риме много туристов. | There are many tourists in Rome. |
| Сюда приезжает мало туристов. | Few tourists come here. |
| туристов каждый год (2011). | The Statute (i.e. |
| По словам Мэтью Хингетри, генерального директора Австралийского совета экспорта туризма, страна потеряла тысячи туристов из за объявления Всемирной организацией здравоохранения пандемии. | According to Matthew Hingerty, the managing director of Australia s Tourism Export Council, the country lost thousands of tourists because of the WHO s pandemic declaration. |
| И также тысячи и тысячи изображений. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей. | Thousands and thousands and thousands of people are coming. |
| Проект уже вызывает интерес туристов. | The project is already attracting interest from tourists. |
| В Асакусе много иностранных туристов. | There are many foreign tourists in Asakusa. |
| В Венеции всегда много туристов. | In Venice, there are always lots of tourists. |
| Повсюду натыкаешься на японских туристов. | You run into Japanese tourists everywhere. |
| Карманники выбирают своей целью туристов. | Pickpockets target tourists. |
| Японских туристов можно встретить повсюду. | Japanese tourists can be found everywhere. |
| Видели вы тут английских туристов? | Have you seen any English travelers here? |
| Здесь много туристов из Китая. | There are a lot of Chinese tourists around here. |
| Ежегодно Италию посещает множество туристов. | Many tourists visit Italy every year. |
| Летом в городе полно туристов. | During the summer, the town is packed with tourists. |
| Во Флоренции даже больше туристов. | There are even more tourists in Florence. |
| Во Флоренции туристов даже больше. | There are even more tourists in Florence. |
| Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. | Thousands and thousands of soldiers lost their lives. |
| ПРИНСТОН В это Рождество, как и в каждое другое, тысячи паломников и туристов поедут на Ближний Восток, чтобы отметить праздник на библейской земле. | PRINCETON This Christmas, like every Christmas, thousands of pilgrims and tourists will travel to the Middle East to celebrate the holiday in the land of the Bible. |
| Тысячи людей. | There were thousands of people. |
| На Октагоне было больше туристов, которые видимо посчитали гордых венгерских гетеро еще одной группой туристов | Beyond Oktogon , evidently there were more from tourists who thought the proud Hungarian heteros were another loud group of tourists. |
| Венесуэла установит валютный курс для туристов | Venezuela will establish an exchange rate for tourists |
| Несколько туристов было травмировано в аварии. | A number of tourists were injured in the accident. |
| Я видел много туристов на пляже. | I saw many tourists on the beach. |
| Каждый год Бостон посещает много туристов. | Many tourists visit Boston every year. |
| Бостон посещает множество туристов из Канады. | A lot of Canadian tourists visit Boston. |