Перевод "тысячи туристов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении.
The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded.
Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов.
The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily.
Число туристов увеличилось.
Tourists have increased in number.
Число туристов увеличилось.
The number of tourists has increased.
Это для туристов.
It's for tourists.
Слишком много туристов.
There are too many tourists.
Число туристов возросло.
The number of tourists has increased.
Киото посещает много туристов.
Kyoto is visited by many tourists.
В городе полно туристов.
There are many tourists in town.
В городе полно туристов.
The town is packed with tourists.
В городе много туристов.
There are many tourists in town.
В Армении много туристов?
Are there many tourists in Armenia?
Киото посещаем множеством туристов.
Kyoto is visited by a lot of tourists.
Это ловушка для туристов.
It's a tourist trap.
Это заманиловка для туристов.
It's a tourist trap.
Сюда приезжает много туристов.
Many tourists come here.
Здесь слишком много туристов.
There are too many tourists here.
Тут слишком много туристов.
There are too many tourists here.
В Риме много туристов.
There are many tourists in Rome.
Сюда приезжает мало туристов.
Few tourists come here.
туристов каждый год (2011).
The Statute (i.e.
По словам Мэтью Хингетри, генерального директора Австралийского совета экспорта туризма, страна потеряла тысячи туристов из за объявления Всемирной организацией здравоохранения пандемии.
According to Matthew Hingerty, the managing director of Australia s Tourism Export Council, the country lost thousands of tourists because of the WHO s pandemic declaration.
И также тысячи и тысячи изображений.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей.
Thousands and thousands and thousands of people are coming.
Проект уже вызывает интерес туристов.
The project is already attracting interest from tourists.
В Асакусе много иностранных туристов.
There are many foreign tourists in Asakusa.
В Венеции всегда много туристов.
In Venice, there are always lots of tourists.
Повсюду натыкаешься на японских туристов.
You run into Japanese tourists everywhere.
Карманники выбирают своей целью туристов.
Pickpockets target tourists.
Японских туристов можно встретить повсюду.
Japanese tourists can be found everywhere.
Видели вы тут английских туристов?
Have you seen any English travelers here?
Здесь много туристов из Китая.
There are a lot of Chinese tourists around here.
Ежегодно Италию посещает множество туристов.
Many tourists visit Italy every year.
Летом в городе полно туристов.
During the summer, the town is packed with tourists.
Во Флоренции даже больше туристов.
There are even more tourists in Florence.
Во Флоренции туристов даже больше.
There are even more tourists in Florence.
Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
ПРИНСТОН В это Рождество, как и в каждое другое, тысячи паломников и туристов поедут на Ближний Восток, чтобы отметить праздник на библейской земле.
PRINCETON This Christmas, like every Christmas, thousands of pilgrims and tourists will travel to the Middle East to celebrate the holiday in the land of the Bible.
Тысячи людей.
There were thousands of people.
На Октагоне было больше туристов, которые видимо посчитали гордых венгерских гетеро еще одной группой туристов
Beyond Oktogon , evidently there were more from tourists who thought the proud Hungarian heteros were another loud group of tourists.
Венесуэла установит валютный курс для туристов
Venezuela will establish an exchange rate for tourists
Несколько туристов было травмировано в аварии.
A number of tourists were injured in the accident.
Я видел много туристов на пляже.
I saw many tourists on the beach.
Каждый год Бостон посещает много туристов.
Many tourists visit Boston every year.
Бостон посещает множество туристов из Канады.
A lot of Canadian tourists visit Boston.