Перевод "тысячный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тысячный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поздравляем! Вы наш тысячный посетитель! | Congratulations! You are our thousandth visitor! |
| В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп. | In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope. |
| Я тебе в тысячный раз говорю не делать этого. | For the thousandth time, I'm telling you not to do it. |
| Я вам в тысячный раз говорю не делать этого. | For the thousandth time, I'm telling you not to do it. |
| Каким бы способом это ни делать, невозможно 100 тысячный метод довести до нуля. Не получится. | No matter how you do that, you're not going to start with a 100,000 dollar instrument and bring it down to no cost. It isn't going to work. |
| В ноябре 2013 го с конвейера Фольксваген Груп Рус сошёл 700 тысячный автомобиль VolkswagenPolo Highline. | In November 2013 700th VW car, a Volkswagen Polo Highline, rolled off the assembly line of Volkswagen Group Rus. |
| Иными словами, за них проголосовал каждый тысячный, хотя они заявляли, что говорят от имени пенсионеров и пожилых людей земли которые составляют свыше 30 населения. | In other words, one in a thousand voted for them, although they claimed to speak for that state s retired and elderly people over 30 of the population. |
| Через восемь лет после вмешательства НАТО в 1999 году 17 тысячный международный контингент до сих пор необходим для того, чтобы предотвратить возобновление насилия, и окончательный политический статус Косово остается нерешенным. | Eight years after the 1999 NATO intervention, a 17,000 strong international force is still needed to prevent a resurgence of violence, and Kosovo s ultimate political status remains unresolved. |
