Перевод "тысяч " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Восемь тысяч. | 'Eight thousand. |
| Двадцать тысяч? | Twenty thousand? |
| Сто тысяч? | One hundred thousand? |
| 150 тысяч прихожан . | 150,000 parishioners . |
| Большинство из высланных были представителями польской национальности (115 тысяч человек), около 10 тысяч украинцев, 11 тысяч белорусов и 2 тысяч человек иной национальности. | The majority of them (about 115,000) were of Polish nationality, also about 10,000 Ukrainians, 11,000 Belarusians, and about 2,000 others. |
| Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч. | 'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky. |
| Это история тысяч людей. | That's the story of thousands of people. |
| Очень много, тысяч двадцать. | 'Very much about twenty thousand roubles.' |
| Двадцать тысяч иен, пожалуйста. | Twenty thousand yen, please. |
| Десяти тысяч иен достаточно? | Is ten thousand yen enough? |
| Пока собрано только около 13 тысяч рублей, а аренда щита стоит 100 тысяч. | About 13 ,000 rubles ( 460) are collected so far while the rent of the place for a billboard is 100 thousand ( 3, 500). |
| Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. | This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. |
| Из новокузнецкой стали было изготовлено более 50 тысяч танков и 45 тысяч самолетов. | From Novokuznetsk steel produced over 50,000 tanks and 45,000 aircraft. |
| Теперь их более 30 тысяч. | Now there are over 30,000. |
| 8 тысяч особей в мире. | 8,000 animals in the world. |
| Был в выигрыше, семнадцать тысяч. | 'He was lucky and won seventeen thousand. |
| Рельная картинка красноречивее тысяч слов)))) | The real pictures says much more than a thousand words )))) |
| Необходимо собрать 100 тысяч подписей. | The target is 100K. |
| Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений! | Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! |
| Она заработала тридцать тысяч долларов. | She made thirty thousand dollars. |
| Было больше пятнадцати тысяч зрителей. | There were over fifteen thousand spectators. |
| Я должен тебе тридцать тысяч. | I owe you thirty thousand. |
| Я должен вам тридцать тысяч. | I owe you thirty thousand. |
| Я должен им тридцать тысяч. | I owe them thirty thousand. |
| Я должен ему тридцать тысяч. | I owe him thirty thousand. |
| Я должен ей тридцать тысяч. | I owe her thirty thousand. |
| У Тома несколько тысяч книг. | Tom has several thousand books. |
| Земле всего несколько тысяч лет. | The earth is only a few thousand years old. |
| Население 188 тысяч человек (2004). | The population is 188,430 (2004 census). |
| В 2008 году в США было совершено 11 миллионов 150 тысяч преступлений, в том числе 16 тысяч убийств (5,2 убийства на 100 тысяч жителей). | Among the DC mayor and the 5 territorial governors, there are 2 Republicans, 2 Democrats (one is also in the PPD), and 2 Independents. |
| Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой. | The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle. |
| Более двух тысяч человек покорили Эверест, | More than 2,000 people have climbed Everest. |
| Это улыбка на 25 тысяч долларов. | That's like 25 grand a smile. |
| затем 30 тысяч детей в Ахмадабаде. | Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing. |
| Значит, ты ему подарил тысяч тридцать. | That means that you have made him a present of about thirty thousand roubles.' |
| Или инженер по лучает двадцать тысяч. | Or an engineer gets twenty thousand. |
| А потом в Youtube несколько тысяч. | And later thousands watched it on Youtube. |
| Этому напитку около 2000 тысяч лет. | The drink is at least 2,000 years old. |
| Каждый заплатил по семь тысяч долларов. | Each individual paid 7000 dollars. |
| Эти часы стоили семьдесят тысяч иен. | This watch cost 70,000 yen. |
| В этом университете десять тысяч студентов. | There are ten thousand students in this university. |
| Пять тысяч долларов это большие деньги. | Five thousand dollars is a large sum of money. |
| Пять тысяч долларов это большая сумма. | Five thousand dollars is a large sum of money. |
| У меня приблизительно пять тысяч иен. | I have about 5,000 yen. |
| У меня около пяти тысяч иен. | I have about 5,000 yen. |
