Перевод "тюленей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Белые медведи охотятся на тюленей. | Polar bears hunt seals. |
| Пойдёмте в зоопарк посмотреть, как кормят тюленей. | Let's go to the zoo to watch them feed the seals. |
| В 1988 и 2002 годах тысячи обыкновенных тюленей были убиты парамиксовирусом Phocine distemper virus . | In 1988 and 2002, thousands of harbor seals were killed in Europe by phocine distemper virus. |
| Термин первоначально использовался как общее определение для животных, которые могут жить на суше и в воде, в том числе тюленей и выдр. | The term was initially used as a general adjective for animals that could live on land or in water, including seals and otters. |
| Рассматривались эти проблемы в новой редакции договора 1972 г., а именно, в конвенции по защите тюленей, а затем в конвенции по защите дикой природы 1980 г. | These were added to a revised treaty in 1972 by a convention on seal protection, followed, in 1980, by a convention on wildlife preservation. |
| Отлов антарктического криля для поставок корма на рыбные фермы мира не должен обрекать на голод пингвинов, тюленей, китов и других видов животных, чье выживание зависит от этих крошечных, но жизненно важных существ. | Antarctic krill must not be fished to feed the fish farms of the world while starving the penguins, seals, whales, and other species whose survival depends on these tiny, but vitally important, creatures. |
| Рассматривались эти проблемы в новой редакции договора 1972 г., а именно, в конвенции по защите тюленей, а затем в конвенции по защите дикой природы 1980 г. Наиболее важный протокол, подписанный в Мадриде в 1991 г., был посвящён защите окружающей среды Антарктиды. | These were added to a revised treaty in 1972 by a convention on seal protection, followed, in 1980, by a convention on wildlife preservation. Most importantly, a protocol signed in Madrid in 1991, dealt with protecting the Antarctic environment. |
