Перевод "тюремщика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проходят минуты, никто не считает мои дыхания, ни тюремщика, ни хлыста, растерзывающего мое тело. | Minutes pass, with no one to count my breaths, no jailor, no whip to lacerate the life out of me. |
| Вес этого вопроса Итак, как вы думаете, в чём ваше преступление? и соответствующий ответ пролили свет на иронию тюремщика (которого в плену держит страх) и заключённого (который обладает внутренней свободой). | The weight of that question so what do you think is your crime? and the corresponding response shed light on the irony of the jailer (held captive only by fear) and the jailed (who possesses interior freedom). |
| Взять, например, британского тюремщика Дэниела Ламберта (1770 1809), который был ростом 5 футов и 1 дюйм (155 сантиметров) и весил 739 фунтов (335 килограмм), при этом он не ел более одной порции за один прием пищи . | Consider the British jailer Daniel Lambert (1770 1809), who stood 5 1 (155 centimeters) tall and weighed 739 lbs (335 kilos), yet neither drank nor ate more than one dish at a meal. |
