Перевод "тяги двигательной системы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во мне нет тяги к путешествиям. | I am not much of a traveller. |
| Место тяги было недалеко над речкой в мелком осиннике. | THE PLACE WHERE THEY WERE GOING TO SHOOT was not far away, by a stream among young aspen trees. |
| Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине. | Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene. |
| Мы знаем это от археологов и их тяги к средневековым свалкам. | We know this from archaeologists and the fascination they have for medieval waste heaps. |
| Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине. | Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene. |
| Я бы так и не спал, а прямо с тяги на станцию. | I would not sleep again after it but go straight from there to the station?' |
| потому что мы никогда не прилагаем столь много усилий, если не испытываем настоящей тяги. | Because you simply won't commit that kind of energy and time if you don't really care. |
| Проверка системы | System Testing |
| Очистка системы | System Cleaner |
| Политические системы | Political systems |
| Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы. | The government must reform social welfare and pensions. |
| Системы в опасности | Systems at Risk |
| Восстановление системы убежища | Rebuilding the Asylum System |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Безопасность файловой системы | Filesystem Security |
| Безопасность файловой системы | Next |
| Обзор файловой системы | Browse the file system |
| Выбор мультимедийной системы | Multimedia Systems Selector |
| Реформы системы судопроизводства | Reform of the criminal justice system |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| Индикатор загрузки системы | System Load Indicator |
| Мощное тестирование системы | Insanity testing system |
| Выйти из системы | Leave the system |
| Это часть системы. | It's part of the system. |
| Снижение давления привело к уменьшению тяги двигателей на 2 , но MRO автоматически скомпенсировал это за счет увеличения времени использования двигателей на 33 секунды. | The reduced pressure caused the engine thrust to be diminished by 2 , but MRO automatically compensated by extending the burn time by 33 seconds. |
| Они сироты международной системы. | These are the orphans of the international system. |
| Моральная уязвимость рыночной системы | The Moral Vulnerability of Markets |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| FSView просмотр файловой системы | FSView the File System View |
| fsview просмотр файловой системы | fsview the File System View |
| 1. Реформа судебной системы | 1. Judicial reform |
| Две лимбические системы резонируют. | Two limbic systems that resonate together. |
| Средство очистки системы Nepomuk | Nepomuk Cleaner |
| Системы с доминирующими партиями | Dominant party systems |
| отдельные системы и агрегаты. | It has an automatic docking system. |
| Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения. | The manufacturing sector, squeezed by stagnating productivity and competition from China and other low cost producers, is no longer competitive. |
| Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом. | Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. |
| Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения. | The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability. |
| Было обнаружено, что иглоукалывание не оказало никакого дополнительного эффекта на восстановление двигательной функции, но имело небольшой положительный эффект на инвалидность, что может объясняться эффектом плацебо или же различиями в качестве клинических испытаний. | Acupuncture was found to have no additional effect on motor recovery, but a small positive effect on disability, which may be due to a true placebo effect, or to the varied quality of the trials. |
| Уж лучше сдерживать рост системы. | Better to rein in the growth of the system. |
| Диета для Федеральной резервной системы | The Federal Reserve Diet |
| Осуществление реформы международной валютной системы | The Making of International Monetary Reform |
| Существуют прекрасные системы, например KIPP. | There are great ones, like KIPP's it's a great system. |
| Идеал нашей образовательной системы ученый, | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| Борьба Федеральной Резервной Системы (ФРС) | Fighting the Fed |
