Перевод "тяжелая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работа тяжелая? | Is the work hard? |
| Тяжелая борьба. | Like, they're, you know, paying developers and things, but it's tough, I mean. |
| Тяжелая задница. | Heavy butt. |
| Тяжелая задница? | Heavy butt? |
| Тяжелая работа? | Is it hard work? |
| Она тяжелая | She's heavy. |
| Работа тяжелая? | Is it hard? |
| Тяжелая я? | Am I heavy.. or light? |
| Ты такая тяжелая! | You're so heavy! |
| Слишком тяжелая работа? | Have you been working too hard? |
| И какая тяжелая! | Looks like a deer's antler. |
| В Палестине тяжелая жизнь. | Life in Palestine is harsh. |
| У меня тяжелая неделя. | I'm having a rough week. |
| Коробка большая и тяжелая. | The box is big and heavy. |
| Это самая тяжелая часть. | This is the hard part. |
| Это тяжелая работа, мужик. | That's the hard job, man. |
| Тяжелая у тебя профессия. | What a tough job you had. |
| Ложь такая тяжелая ноша. | Telling lies is such a heavy weight to bear. |
| Мир это тяжелая проблема. | Peace is the hard problem. |
| Тяжелая ноша на спине. | The heavy burden on one's back |
| У него была тяжелая жизнь. | He lived a hard life. |
| У Тома была тяжелая неделя. | Tom had a tough week. |
| У меня была тяжелая ночь. | I had a rough night. |
| Эта коробка не такая тяжелая. | This box isn't so heavy. |
| Куб легкий, а коробка тяжелая. | The cube is light but the box is heavy. |
| Это долгая, тяжелая, повседневная работа. | It is a long term, tough, day after day activity. |
| Тяжелая работка, не так ли? | It's a tough job, isn't it? |
| Тяжелая задача, не так ли? | Question the unquestionable. Stretch the envelope. |
| У него тяжелая травма головы. | He has a severe head injury. |
| Я ненавижу это тяжелая работа. | I hate this donkey work. |
| Спасибо, это была тяжелая битва. | Thanks, it was a hard battle. |
| У меня была тяжелая ночь. | I had a big night. |
| Сэр, наша работа очень тяжелая. | Sir, our work is very heavy. |
| Видишь какая тяжелая кость? Танцовщица. | When this bone is this heavy, it makes me think she was a toe dancer. |
| Нас обволакивает тяжелая жгучая мгла. | The humid night air surrounds us. |
| Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. | The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi. |
| Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки | Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility |
| И он сказал им Тяжелая задача, | And he told them, Question the unquestionable. |
| RB Тяжелая работка, не так ли? | RB It's a tough job, isn't it? |
| Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS. | A heavy revolving door opens onto the UBS reception. |
| Это была тяжелая неделя для Тома. | It's been a bad week for Tom. |
| Это была тяжелая неделя для Тома. | This has been a tough week for Tom. |
| Куб то легкий, но коробка тяжелая. | The cube is light but the box is heavy. |
| Может быть, у Вас тяжелая болезнь? | Are you terminally ill? Short a kidney? |
| В этот момент она очень тяжелая. | At this point, it's really heavy. |
