Перевод "тяжесть боли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня тяжесть в ногах. | My legs feel heavy. |
| Боли везде. | The pain everywhere. |
| Я чувствую тяжесть во всём теле. | My whole body feels heavy. |
| Бум до боли? | Booming Until It Hurts? |
| Удовольствие источник боли. | Pleasure is the source of pain. |
| Месть исповедь боли. | Revenge is a confession of pain. |
| Боли не было. | There was no pain. |
| Тогда мы и ощутили ясно тяжесть ситуации. | It was then that we clearly felt the gravity of the situation. |
| Душа распадается от боли. | My soul shreds with pain. |
| У меня ужасные боли. | I have terrible pains. |
| Он закричал от боли. | He cried out in pain. |
| Он сдержал крик боли. | He held back a cry of agony. |
| Он кричал от боли. | He yelled with pain. |
| Солдат стонал от боли. | The soldier groaned with pain. |
| Она плакала от боли. | She was crying with pain. |
| Боли в желудке прошли. | The stomach pains are gone. |
| Я страдаю от боли. | I am in pain. |
| Том вскрикнул от боли. | Tom cried out in pain. |
| Том съёжился от боли. | Tom cringed in pain. |
| Без боли нет удовольствия. | There is no pleasure without pain. |
| У Тома сильные боли. | Tom is in a lot of pain. |
| Том стонал от боли. | Tom was moaning in pain. |
| Том кричал от боли. | Tom was screaming in pain. |
| Том мучился от боли. | Tom was racked with pain. |
| Том кричал от боли. | Tom yelled in pain. |
| Он вскрикнул от боли. | He cried out from pain. |
| Том застонал от боли. | Tom moaned with pain. |
| Мои головные боли усиливаются. | These headaches of mine are getting worse. |
| Я не чувствовал боли. | I didn't feel any pain. |
| И отчего у меня такая тяжесть в голове? | And what is so heavy in my head? |
| Оказывается, продолжительность боли воспринимается организмом иначе, чем интенсивность боли. Я бы страдал меньше при большей длительности, но меньшей интенсивности боли. | It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower. |
| Финансовые рынки и правительство России понимают тяжесть среднесрочных рисков. | Financial markets and Russia s government understand the gravity of the medium term risks. |
| вытесненные семьи начинают чувствовать всю тяжесть жизни в переездах. | ...the displaced families are beginning to feel the burdens of a life in transit. |
| Этот мост не достаточно крепкий, чтобы выдержать такую тяжесть. | That bridge isn't strong enough to support so much weight. |
| чувство боли по всей груди. | I started feeling pains all over my chest. |
| Эллиот Крейн Тайна хронической боли | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
| Тебя беспокоят боли в шее? | Neck pain bothering you? |
| Для них больше нет боли. | They do not have any pain any more. |
| Нормальность собрание боли и страхов. | Normal means a collection of pains and terrors. |
| Вещи, которые рождаются из боли. | Things that are generated from pain. |
| Его лицо исказилось от боли. | His face is distorted by pain. |
| У меня боли в боку. | I've got a pain in my side. |
| Я вам не причинил боли? | Did I hurt you? |
| Он страдает от головной боли. | He is suffering from a headache. |
| У него боли в боку. | He has pains in his side. |
