Перевод "тяжёлом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вскоре оказался в больнице в тяжёлом состоянии. | In 1957, Arkanov graduated from the I.M. |
| Завтра он будет драться с чемпионом в тяжёлом весе. | He will fight the heavyweight champion tomorrow. |
| Уже 31 июля советские танкисты оказались в тяжёлом положении. | Hundreds of people were involved in the manufacturing effort. |
| Том поведал Мэри о тяжёлом испытании, которое выпало на его долю прошлой ночью. | Tom told Mary about last night's ordeal. |
| Они были сделаны по время поездки трёхкратного чемпиона мира по боксу в тяжёлом весе в Иран в 1993 году. | The photos are not copyright protected. They were taken during the three time World Heavyweight Champion boxer s 1993 trip to Iran. |
| До этого они были участниками программы США по обеспечению статуса временной защиты (СВЗ), которой могут воспользоваться жители стран в тяжёлом положении. | They were formerly part of the temporary protected status program, or TPS, which the US offers to people from countries in crisis. |
| Как это часто случалось и раньше, теперь, когда экономики всех наших стран находятся в тяжёлом состоянии, у Франции появился повод проявить свой решительное лидерство. | As at so many times before, now with all of our economies in peril is a moment for decisive French leadership. |
| Какое то время назад сотни мотоциклистов осветили фарами своих машин взлётную полосу аэродрома в регионе Укаяли, чтобы облегчить взлёт небольшого самолёта, который транспортировал трёх пациентов в тяжёлом состоянии. | Some time ago, hundreds of motorcycle taxi drivers used their vehicle lights to illuminate an airfield's runway in the Peruvian department of Ucayali so a small airplane that was transporting three patients of delicate health could take off. |
| Богуцкая считает, что обыск также был связан с местными выборами в Крыму , прошедшими в субботу 14 сентября, и её готовностью писать о тяжёлом положении крымских татар, чьи дома и мечети в последние недели подверглись рейдам и чьим лидерам был запрещён въезд в Крым. | Bogutskaya believes the search was also related to the local elections that took place in Crimea on Sunday, September 14 and her willingness to write about the plight of Crimean Tatars, whose homes and mosques have undergone raids in recent weeks and whose leaders have been banned from Crimea. |
