Перевод "тянула" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выбрала её, потому что по внешности не тянула на актрису? | Is it that you're not bright? Why do such physical work? |
| Я установил систему открытия гаражной двери на чердаке для того, чтобы она тянула эту дверь вверх. | I built I put a garage door opener up in the attic that would pull this door up. |
| Разве то, что она тянула эту лямку для того, чтобы прокормить свою семью, детей, и выжить самой, не является достойным внимания смягчающим обстоятельством? | Shouldn t that cleaner s drudgery to support her family, children, and her own survival be taken equally into account? |
| Разве то, что она тянула эту лямку для того, чтобы прок рмить свою семью, детей, и выжить самой, не является достойным внимания смягчающим обстоятельством? | Shouldn t that cleaner s drudgery to support her family, children, and her own survival be taken equally into account? |
| Заметив тот особенный поиск Ласки, когда она прижималась вся к земле, как будто загребала большими шагами задними ногами, и слегка раскрывала рот, Левин понял, что она тянула по дупелям, и, в душе помолившись богу, чтобы был успех, особенно на первую птицу, подбежал к ней. | Noticing Laska's peculiar manner of searching, as lowering her body almost to the ground she appeared to be dragging her broad hind paws, he knew that she was pointing at snipe, and while running up to her he prayed inwardly for success, especially with the first bird. |
