Перевод "тянулась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пыльная площадь тянулась от Стены до Еврейского квартала. | The dusty plaza stretched from the wall to the Jewish Quarter. |
| Япония и Великобритания первыми восстановились после Великой депрессии, Германия и США следовали сразу за ними, а Франция тянулась в хвосте. | Japan and Britain recovered first and fastest from the Great Depression, Germany and the US followed well behind, and France brought up the rear. |
| Япония и Великобритания начали свой Новый курс в 1931 г. Германия и США начали его в 1933 г. Франция ждала до 1936 г. Япония и Великобритания первыми восстановились после Великой депрессии, Германия и США следовали сразу за ними, а Франция тянулась в хвосте. | France waited until 1936. Japan and Britain recovered first and fastest from the Great Depression, Germany and the US followed well behind, and France brought up the rear. |