Перевод "тянуло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Девушку тянуло домой. | The girl was homesick. |
| Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы. | I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. |
| Но я вырос, много наблюдая за тем, как Шотландия играет на Хэмпдене, с моим отцом, когда был ребенком, и это всегда тянуло меня назад. | But I grew up watching Scotland at Hampden a lot with my dad as a kid, and it is always something that has drawn me back. |