Перевод "тянулся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он тянулся к... | He tried to reach for a... |
| Вы видели, что капитан тянулся за пистолетом? | Did you see the Captain move for his gun? |
| Я не знаю, тянулся ли Алидос за пистолетом. | I don't know whether or not Alidos did go for his gun. |
| Том тянулся за ружьем, когда Мэри в него выстрелила. | Tom was reaching for his gun when Mary shot him. |
| Будут давать ему снотворное, чтобы не тянулся к бутылке. | They'll give him things to make him sleep, and they'll keep him away from the bottle. |
| Проходя сквозь строй насмешливых взглядов, он естественно тянулся к ее влюбленному взгляду, как растение к свету. | As he now ran the gauntlet of those mocking eyes he was drawn toward her enamoured look as naturally as a plant is drawn toward the sun. |
