Перевод "тянуть ногу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте тянуть спички! | Let's draw straws. |
| Давайте тянуть жребий! | Let's draw straws. |
| Давай тянуть жребий. | Let's draw straws. |
| Давай тянуть спички. | Let's draw straws. |
| Перестань тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair! |
| Хватит тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair! |
| Перестань тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair. |
| Она положила ногу на ногу. | She crossed her legs. |
| Том положил ногу на ногу. | Tom crossed his legs. |
| Он положил ногу на ногу. | He crossed his legs. |
| Том сидел, закинув ногу за ногу. | Tom sat with his legs crossed. |
| Он сидел там, положив ногу на ногу. | He sat there with his legs crossed. |
| Она села и закинула ногу за ногу. | She sat down and crossed her legs. |
| Трава не растёт быстрее, если её тянуть. | Grass doesn't grow faster if you pull it. |
| Кладу ли я ногу на ногу, как журналист? | Am I crossing my legs like a journalist? |
| Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву. | He might find himself pushing on a string. |
| В такие времена мы все должны тянуть сообща. | In times like this, we should all pull together. |
| затем левую ногу. | Then you see his left leg. |
| Я сломал ногу. | I broke my leg. |
| Я ногу сломал. | I broke my leg. |
| Том сломал ногу. | Tom broke his leg. |
| Я ушиб ногу. | I hurt my foot. |
| Я ушибла ногу. | I hurt my foot. |
| Я повредил ногу. | I hurt my foot. |
| Том повредил ногу. | Tom hurt his leg. |
| Том порезал ногу. | Tom cut his leg. |
| Ему ампутировали ногу. | He had a leg amputated. |
| Том повредил ногу. | Tom has hurt his leg. |
| Ты сломал ногу. | You broke your leg. |
| Вы сломали ногу. | You broke your leg. |
| Ты сломала ногу. | You broke your leg. |
| Том потерял ногу. | Tom lost a leg. |
| Он повредил ногу. | He has hurt his leg. |
| Она повредила ногу. | She has hurt her leg. |
| Он повредил ногу. | He hurt his leg. |
| Германия не сможет всегда тянуть евро на своих плечах. | Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. |
| Тянуть котёнка за хвост было хулиганством с твоей стороны. | It is very naughty of you to pull the kitten's tail. |
| В ногу со временем | Keeping Current |
| В ногу со временем | Next |
| Я сломал правую ногу. | I broke my right leg. |
| Я повредил правую ногу. | I got my right leg injured. |
| Я повредила правую ногу. | I got my right leg injured. |
| Ему прооперировали левую ногу. | He had an operation on his left leg. |
| Тому выстрелили в ногу. | Tom got shot in the leg. |
| Тому попали в ногу. | Tom got shot in the leg. |
