Перевод "тянуть чью то ногу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том переехал чью то собаку. | Tom ran over someone's dog. |
| Однако другие становятся на чью то сторону. | But others are taking sides. |
| Вы когда нибудь спасали чью то жизнь? | Have you ever saved someone's life? |
| Ты когда нибудь спасал чью то жизнь? | Have you ever saved someone's life? |
| Давайте тянуть спички! | Let's draw straws. |
| Давайте тянуть жребий! | Let's draw straws. |
| Давай тянуть жребий. | Let's draw straws. |
| Давай тянуть спички. | Let's draw straws. |
| Кто то наступил ему на ногу. | Somebody stepped on his foot. |
| Мне кто то на ногу наступил. | Someone stepped on my foot. |
| Это мертвые буквы, которые могут успокоить только чью то совесть. | They are the dead letter and they can calm someone s conscience only. |
| Перестань тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair! |
| Хватит тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair! |
| Перестань тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair. |
| Если вы согласитесь стать донором органов, то можете помочь спасти чью то жизнь. | If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life. |
| Чью ты занимаешь сторону? | Whose side are you on? |
| Чью вы занимаете сторону? | Whose side are you on? |
| Она положила ногу на ногу. | She crossed her legs. |
| Том положил ногу на ногу. | Tom crossed his legs. |
| Он положил ногу на ногу. | He crossed his legs. |
| У меня нет ни способности, ни желания прекращать чью то жизнь . | I neither have the ability nor the desire to end someone s life. |
| К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону. | Unfortunately, there is no easy position to take. |
| Кто то наступил мне на ногу в поезде. | Someone stepped on my foot on the train. |
| Том сидел, закинув ногу за ногу. | Tom sat with his legs crossed. |
| Он сидел там, положив ногу на ногу. | He sat there with his legs crossed. |
| Она села и закинула ногу за ногу. | She sat down and crossed her legs. |
| Она извинилась за то, что наступила мне на ногу. | She apologized to me for stepping on my foot. |
| Трава не растёт быстрее, если её тянуть. | Grass doesn't grow faster if you pull it. |
| Кладу ли я ногу на ногу, как журналист? | Am I crossing my legs like a journalist? |
| Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву. | He might find himself pushing on a string. |
| В такие времена мы все должны тянуть сообща. | In times like this, we should all pull together. |
| затем левую ногу. | Then you see his left leg. |
| Я сломал ногу. | I broke my leg. |
| Я ногу сломал. | I broke my leg. |
| Том сломал ногу. | Tom broke his leg. |
| Я ушиб ногу. | I hurt my foot. |
| Я ушибла ногу. | I hurt my foot. |
| Я повредил ногу. | I hurt my foot. |
| Том повредил ногу. | Tom hurt his leg. |
| Том порезал ногу. | Tom cut his leg. |
| Ему ампутировали ногу. | He had a leg amputated. |
| Том повредил ногу. | Tom has hurt his leg. |
| Ты сломал ногу. | You broke your leg. |
| Вы сломали ногу. | You broke your leg. |
| Ты сломала ногу. | You broke your leg. |
