Перевод "тёплое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тёплое чувство. | A warm feeling. |
| Это пальто тёплое. | This coat is warm. |
| Ешь, пока тёплое. | Eat while it's warm. |
| Ешьте, пока тёплое. | Eat while it's warm. |
| Печенье ещё тёплое. | The cookies are still warm. |
| Ненавижу тёплое пиво. | Oh, that's.... I hate warm beer. |
| Тёплое молоко, Маргарет. | Warm milk, Margaret. |
| Тело ещё тёплое. | Everybody's working. |
| Оно было ещё тёплое. | It was still warm. |
| Моё пальто лёгкое, но тёплое. | My overcoat is light but warm. |
| Тёплое молоко поможет тебе уснуть. | Drinking warm milk will help you get to sleep. |
| Тёплое молоко поможет Вам уснуть. | Drinking warm milk will help you get to sleep. |
| Том закутался в тёплое одеяло. | Tom wrapped himself in a warm blanket. |
| Том завернулся в тёплое одеяло. | Tom wrapped himself in a warm blanket. |
| Лето у нас короткое, но тёплое. | Our summer is short, but warm. |
| Климат сухой, холодные зимы, лето тёплое. | Its weather is dry, cold in winter and mild in summer. |
| Лето в Бостоне тёплое и влажное, а зима холодная, ветреная и снежная. | Summer in Boston is warm and humid, while winter is cold, windy, and snowy. |
| Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. | Esanov stayed too long in the queue outside and suddenly entered a warm place. |
| Поэтому в 2006 году я купил себе тёплое пальто и переехал в Ньюкасл. | So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle. |
| У нас в Торонто необычно тёплое Рождество (в прошлом году в это же время у нас были арктические температуры!). | We're having a weirdly warm Christmas in Toronto (we had Arctic temperatures this time last year!). |
| В тёплое время года на изготовление кокона у гусеницы уходит 10 часов, затем требуется 29 часов для подготовки к метаморфозу. | In the warm season, the cocoon takes about 10 hours to spin, the metamorphosis takes place about 29 hours later and lasts about 6 minutes. |
| Дружеская поддержка, спокойная уверенность, тёплое гостеприимство, проявленные принимавшими нас на Гавайях военными (Музыка) начинается сделало наше пребывание там приятным и незабываемым. | The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts (Music) this is starting made the experience enjoyable and unforgettable. |
| Они находятся где то на высоте между 4 000 и 5 000 метров, но если отправляться туда в тёплое время года, это нормально. | They're only between 13 and 14,000 feet, but if you go in the warm part of the year, it's O.K. |
