Перевод "тёти" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Aunt Aunt Aunts Auntie Auntie

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где твои тёти?
Where are your aunts?
Где ваши тёти?
Where are your aunts?
Эти женщины мои тёти.
These women are my aunts.
Я переночую у тёти.
I will sleep at my aunt's.
Эта кукла подарок моей тёти.
This doll is a gift from my aunt.
У моей тёти трое детей.
My aunt has three children.
У её тёти модные очки.
Her aunt's glasses are fashionable.
Сегодня день рождения моей тёти.
Today is my aunt's birthday.
Том бывший муж моей тёти.
Tom is my aunt's ex husband.
Я провёл лето у моей тёти.
I spent the summer vacation at my aunt's house.
Он остался в доме свой тёти.
He stayed at his aunt's house.
Он остановился в доме своей тёти.
He stayed at his aunt's house.
У моей тёти было трое детей.
My aunt had three kids.
У моей тёти было трое детей.
My aunt had three children.
Он живет в доме у тёти.
He lives in his aunt's house.
Как долго ты пробудешь у своей тёти?
How long will you stay with your aunt?
У него две тёти с материнской стороны.
He has two aunts on his mother's side.
Отец назвал меня в честь своей тёти.
Father named me after his aunt.
Её назвали Алисой в честь её тёти.
She was named Alice after her aunt.
Бывший муж моей тёти мой бывший дядя?
Is my aunt's ex husband my ex uncle?
Эта кукла была подарком от моей тёти.
This doll was a gift from my aunt.
Мой отец назвал меня в честь его тёти.
My father named me after his aunt.
Мой отец назвал меня в честь своей тёти.
My father named me after his aunt.
Я нашёл кучу вирусов в компьютере моей тёти.
I found a bunch of viruses on my aunt's computer.
Дочери сёстры тёти матери бабушки друзья кузины все вместе.
Daughters sisters aunts mothers grandmothers friends cousins all together. NoViolenceAgainstWomenDay
Надпись на плакате Дяди и тёти, нам нужен чистый воздух!
Sign reads Uncle and aunt, we need clean air!
Могу ли я выйти замуж за племянника мужа моей тёти?
Can I marry my aunt's husband's nephew?
Ты не знал, что Том живёт у тёти с дядей?
Didn't you know Tom lived with his aunt and uncle?
Вы не знали, что Том живёт у тёти с дядей?
Didn't you know Tom lived with his aunt and uncle?
Позже во время полёта Дайна Кэтрин Беллман, слепая девочка, просыпается и просит воды у своей тёти.
Sometime later in the flight, Dinah Bellman, a blind girl, awakens and asks her Aunt Vicky for water.
Ваши родители, дяди и тёти сойдут с ума через неделю, когда всё о Панамских документах появится на странице мемов в Facebook.
Your parents, uncles and aunts are gonna be mad in about a week when the Panama papers thing appears on Facebook meme pages. Tony Is Dumb Face ( MexicAnarchist) April 3, 2016
Неужели во время последнего семейного обеда вы не слышали, что друг вашей тёти изучал постановку освещения вместе с фотографом природы Западного Побережья?
During the last family get together, didn't you hear that your aunt's friend studied lighting with a nature photographer on the West Coast?
Они все подошли и это выглядело, будто они хотят сказать Понимаете, цыплёнок собаки няни сестры моей тёти уехал в Китай и удочерил там девочку .
They all come up and they're like, You know, my aunt's sister's babysitter's dog's chicken went to China and adopted a girl.
Я видела слёзы на лице тёти, матери и случайно замечала их на лицах учителей в школе это всё заставило меня понять, что что то не так .
I had seen tears on faces of my aunts or mother, or just teachers randomly at school and that made me feel that something is just not right.