Перевод "убегает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том убегает? | Is Tom running away? |
| Клиент Сэкономил бакс (убегает). | C I saved a buck (runs away). |
| Барбара в панике убегает. | The site is now a turf farm. |
| Я видел, как он убегает. | I saw him run away. |
| Поймай своего сына, он съел всё сладкое и убегает | Catch your son, he ate all the honey then ran away |
| Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней. | Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it. |
| Группа вооруженных японских солдат убегает от женщины, направившей на них стрелу. | A group of armed Japanese soldiers running away from a woman with an arrow aimed at them. |
| Когда бедность стучит во входную дверь, любовь убегает через чёрный ход. | When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. |
| У меня есть пациентка, так ее муж при этом всегда убегает в конюшню. | We husbands are the most miserable of creatures at those times. I have a patient whose husband always runs away into the stable on such occasions!' |
| Испуганный Рахуль убегает и позже делится с Санией, которая говорит ему, что с ней случился подобный случай, но мама научила ее говорить НЕТ. | A frightened Rahul runs away and later relates his ordeal to Sania who informs him that once a similar incident had happened to her but that her mother had taught her to say NO. |
| На этом месте автор этой статьи в отчаянии убегает прочь в поисках тех немногих оставшихся русских людей, которые все еще разговаривают на своем родном языке. | At this point your author runs away, in despair, in search of the few remaining Russians who still converse in their native language. |
| Это просто интерактивная анимация, где большую часть времени Джек от кого то убегает и вы должны ему помогать, нажимая на нужные кнопки в нужное время. | They are just interactive animations, where most of the time Jack is running away from someone and you need to help him by pressing the right buttons at the right time. |
| Vladimir Zhirinovsky,Дилер ЛДПР Владимир Жириновский также не удержался от комментария (впрочем, как обычно) медведь это немое животное, леопард жаждет крови, а заяц это трус, который всегда убегает . | According to him The bear is the dumbest animal, the leopard is bloodthirsty, and the hare a coward who always runs away. |
