Перевод "убегал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Fleeing Escaped Running

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не убегал.
I didn't run away.
Из этой тюрьмы ещё никто не убегал.
No one ever escapes from this prison.
Том уже как то убегал из дома.
Tom has run away from home before.
Я видел, как Том убегал от Мэри.
I saw Tom running away from Mary.
Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель.
A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee.
Нет, мне только на минутку забежать в контору, говорил Левин и убегал в поле.
'No I must just look in at the counting house for a moment,' answered Levin, and off he ran to the fields.
А я убегал из дома, когда знал о возможности полицейского нашествия, примерно 9ого или 10ого июня.
And I used to run away from home, when I know that maybe the police might be coming around the ninth or 10th of June or so.
я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.
This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes.
Один журналист, Хектор Рамирез, умер от сердечного приступа, когда он убегал от толпы другие чудом избежали линчевания.
One journalist, Hector Ramirez, died of a heart attack while fleeing from the mob others narrowly escaped lynching.